Перевод "own a process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So I started to describe and illustrate my own creative process.	И так я начала описывать и иллюстрировать свой креативный процесс.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
First, they need their own people to join them in the peace process.	Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Каждый процесс сам по себе MTA, т. е.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Bush is playing a dangerous game, risking the collapse of Pakistan s political process for the sake of his own legacy.	Буш играет в опасную игру, рискуя нормальным ходом политического процесса Пакистана в своих личных целях.
First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.	Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.	Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.
I own a horse.	Я владелец лошади.
I own a computer.	У меня есть компьютер.
I own a yacht.	Я владею яхтой.
The process fed on its own success, and, as the Soviet Union crumbled, it received a powerful boost from the prospect of German reunification.	Данный процесс подпитывал свой собственный успех, и когда Советский Союз был разрушен, он получил мощный толчок от воссоединения Германии.
I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world.	Я назначил комиссию по выяснению правды, а также инициировал процесс по примирению, целью которого является показать нам и всему миру все те ужасные действия, которые имели место.
I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world.	Я назначил комиссию по выяснению правды, а также инициировал процесс по примирению, целью которого является показать нам и всему миру все те ужасные действия, которые имели место.
At the same time, the president emerges from an electoral process with an agenda and ambitions of his own.	В то же время, президент появляется благодаря избирательному процессу, со своей собственной программой и амбициями.
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.	В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Make the current process a session leader.	Description
A Stochastic Process related to Language Change.	A Stochastic Process related to Language Change.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not.	Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX.
Number two own a pocketknife.	Номер два перочинный ножик.
Do you own a gun?	У тебя есть револьвер?
Do you own a handgun?	У тебя есть револьвер?
Do you own a handgun?	У тебя есть пистолет?
I don't own a guitar.	У меня нет гитары.
I don't own a television.	У меня нет телевизора.
Do you own a pet?	У вас есть домашнее животное?
I don't own a car.	У меня нет машины.
Tom doesn't own a car.	У Тома нет собственного автомобиля.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
These parallel steps would reshape the process to achieve a key US objective ensuring that Iran abides by Khamenei s own fatwa (religious decree) against nuclear weapons.	Эти параллельные шаги изменят процесс для достижения одной из ключевых задач США обеспечение того, чтобы Иран соблюдал собственную фетву (религиозный указ) Хаменеи против ядерного оружия.

Display this page in English