Перевод "party on" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| Hunting party on elephants crossing a river. | Часть охотников пересекает реку на спинах слонов. |
| They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. | а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации |
| He gave a party on a large scale. | Он закатил вечеринку на широкую ногу. |
| I was on my way to the party. | Я ехал на вечеринку. |
| kalaiyo Japan's politick is based on a party system. | kalaiyo В Японии политическая деятельность основана на партийной системе. |
| I put on my favorite dress for the party. | Я надела на вечеринку своё любимое платье. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| There's a party going on in the next room. | Там в соседней комнате вечеринка. |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. | В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя. |
| We are going to have a party on Saturday night. | Мы собираемся устроить вечеринку в субботу вечером. |
| She had a blue dress on at the party yesterday. | Вчера на вечеринке на ней было синее платье. |
| Tom said he didn't want a party on his birthday. | Том сказал, что не хочет устраивать вечеринку на свой день рождения. |
| well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts. | well come Party имело в чартах Oricon 177 е место. |
| As for Zyuganov, he couldn t publicly disagree with a party member, again on hoary Leninist grounds division within the party will bring an end to the party. | Что касается Зюганова, то он не мог публично не согласться с членом партии, опять же на замшелом ленинском основании раскол внутри партии приведет к ее концу. |
| On August 3, 2007, Bohoslovska and other leaders of the party decided to participate in the 2007 parliamentary elections within party list of the Party of regions. | На досрочные парламентские выборы 2007 г. бывший лидер партии Инна Богословская выставила свою кандидатуру в составе избирательного списка Партии регионов. |
| Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. | Начиная с 1991 г. ни одна правящая в Индии партия не получала надёжного большинства в парламенте, что приводило к необходимости формирования многопартийного коалиционного правительства. |
| The letter, which was published on the Communist party affiliated new site Watching, was allegedly signed by loyal Communist Party members . | Письмо, опубликованное на новостном сайте Watching, принадлежащем коммунистической партии было якобы подписано лояльными членами Коммунистической партии . |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. | Вперёд ) и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии Ликуд (правые). |
| Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. | Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е. Вперёд ) и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии Ликуд (правые). |
| Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day | Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день |
| I hope you're not planning on wearing that dress to the party. | Надеюсь, ты не собираешься быть на вечеринке в этом платье. |
| Even the Grand National Party, the nation's ruling party, is discussing enabling judges to punish sex crimes on under age kids retrospectively. | Партия великой страны , которая является правящей на данный момент, обсуждает законопроект об усилении наказания за сексуальные преступления по отношению к несовершеннолетним детям. |
| Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders. | Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| The problem is structural members of the Bundestag depend on local or regional party organizations, not on their party leader, for their political survival and advancement within the Bundestags hierarchy. | Проблема слабости немецкого правительства носит структурный характер, поскольку политическая долговечность и карьерный рост членов Бундестага зависят от местных и региональных организаций партии, а не от ее лидеров. |
| Moreover, reliance on the Nehru Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. | В случае, если состоятся выборы, вес Конгресса в парламенте, вероятно, возрастет. |
| The party would reform its political positions through party congresses in which delegates from each republic were represented and voted on changes to party policy, the last of which was held in 1990. | Участник реформы в своей политической позиции через участника съездов, в котором делегаты от каждой республики были представлены на голосование, последняя из которых состоялась в 1990 году. |
| A bond between party and voters a bond based on policy took root. | Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. |
| Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections. | Ее коалиция разделилась из за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах. |
| Yet his party now seems to have fixed itself on the political landscape. | Но теперь его партия, похоже, закрепилась на политической арене. |
| A lot would have depended on the political party that controlled the court. | Многое бы зависело от того, какая партия контролировала суд. |
| In blogs and on Twitter, we produced several criticisms of Navalny's political party. | Отработали в блогах и в твиттере тему критики партии Навального |
| What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party? | Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин? |
| On 25 November, however, Clement himself announced his decision to leave the party. | Тем не менее, 25 ноября он объявил о своем решении выйти из партии. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. | Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро. |
| On October 26, after Macedonia's biggest opposition party condemned the assault, the country's ruling party also publicly called on the state (which it currently controls) to bring the attackers to justice. | 26 октября, после того как самая большая оппозиционная партия Македонии осудила нападение , правящая партия страны также публично призвала государство (которое она сейчас контролирует) призвать напавших к ответственности. |
Related searches : Party Is On - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party - Liable Party - Assigning Party - Wedding Party
