Перевод "pay when due" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

When - translation :

ключевые слова : пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.	Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
When are you due?	Когда у тебя срок?
When are you due?	Когда у Вас срок?
When is Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
When is the ship due to arrive?	Когда должно прибыть это судно?
We'll pay when you get here.	Мы заплатим , когда ты доберёшься сюда .
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.	И когда короли не могли заплатить, что иногда случалось, они прекращали платежи (объявляли дефолт).
Even when firms pay mega fines, their CEOs remain.	Даже тогда, когда фирмы пла ят мега штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
You must pay attention when swimming in the sea.	Будь внимателен, плавая в море.
You must pay attention when swimming in the sea.	Будьте внимательны, плавая в море.
You must pay attention when swimming in the sea.	Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
You must pay attention when swimming in the sea.	При плавании в море нужно быть внимательным.
Why pay when you can get it for free?	Зачем платить, если можно получить это бесплатно?
But since when does one pay taxes on embezzled funds?	Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?
Meanwhile, other bloggers urge everybody and especially the media to pay due attention to the tragedy. Nomad2010 says	Казахстанские блогеры призвали граждан страны обратить внимание на трагедию в Уральске.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.	Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
When they speak in public they pay with their own life.	Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах.
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.	Вопреки тому, что думает большинство людей, налогоплательщики не платят за твою жизнь в тюрьме. Ты сам должен платить за свою жизнь.
But investors will still worry about what happens when the bills come due.	Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.	При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его мёртвую зону .
Attention due	Ситуация наготове.
When are you going to pay me back the money I lent you?	Когда собираешься вернуть мне одолженные тобой деньги?
(Shiller bonds, in theory, pay more when a country s economy is growing and less when it is in recession.)	(По облигациям Шиллера в теории платят больше, когда экономика страны растет, и меньше, когда она находится в рецессии).
Shortly after, Savchuk's lawyer, Ivan Pavlov, posted on Facebook that the Internet Research Agency had agreed to compensate Savchuk for unfair hiring practices, and pay her the salary she was due when she was dismissed.	Вскоре после этого адвокат Савчук Иван Павлов написал в Facebook, что Интернет исследования согласились выплатить Савчук компенсации и зарплату, которая ей причиталась на момент увольнения.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick.	И в любой месяц, когда вы здоровы, вы им платите, а когда заболеваете, то вы не платите, потому что они не справились со своей работой. Они богатеют, когда вы здоровы, а не когда вы больны.
When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts.	Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК.
I really can't forgive them when they say, We pay for the electricity by ourselves.	Непростительно, когда они говорят Мы сами оплачиваем электтроэнергию.
I'll pay.	Я заплачу.
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Tom'll pay.	Том заплатит.
They'll pay.	Они заплатят.
We went due north.	Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
When's your rent due?	Когда тебе платить аренду?
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
I was in charge of production but after 14 months, I quit due to low pay which was irrespective of performance as per the agreement.	Я отвечал за продукцию, но через 14 месяцев я уволился из за маленькой оплаты, которая не зависела от показателей работы, хотя мы раньше договаривались об этом.

Display this page in English