Перевод "personnel cutbacks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fixation on the deficit will induce cutbacks in social spending, worsening inequality. | Фиксация на дефиците вызовет сокращение социальных расходов, что усилит неравенство. |
| The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. | Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок. |
| Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе. |
| Funding cutbacks during the Vietnam War led to the closure of the base in 1967. | Сокращение финансирования в течение войны во Вьетнаме привело к закрытию базы в 1967 году. |
| Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level. | Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов. |
| Nor have there been any reports of unusual production cutbacks the linchpin of the second argument. | При этом не было сообщений о необычных сокращениях производства основе второго аргумента. |
| But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| Nor have there been any reports of unusual production cutbacks the linchpin of the second argument. | При этом не было сообщений о необычных сокращениях производства основе второго аргумента. |
| Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival. | В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить. |
| And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. | А резкие сокращения бюджета Ромни, ориентированные на бедных и средний класс, будут и дальше препятствовать социальной мобильности. |
| The Agency was predicting a shortfall of US 43 million and had been forced to make cutbacks. | Агентство прогнозирует дефицит средств в размере 43 млн. долл. США и вынуждено идти на меры экономии. |
| Mandate resolution Observers personnel personnel Police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Mandate resolution observers personnel personnel police | Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция |
| Personnel | Услуги по кадровым вопросам |
| personnel. | операциях по поддержанию мира. |
| Personnel? | Персонал? |
| Public sector cutbacks today do not solve the problem of yesterday s profligacy they simply push economies into deeper recessions. | Сокращения в государственном секторе сегодня не решают проблемы вчерашнего расточительства они просто загоняют экономики в более глубокую рецессию. |
| With private consumption representing more than 70 of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession. | Принимая во внимание то, что частное потребление составляет более 70 совокупного спроса США, сокращение расходов частных потребителей усилит экономический спад. |
| The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks. | NIH, который финансирует важные достижения в понимании и лечении таких заболеваний, как лихорадка Эбола, также пострадал от сокращений. |
| But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary. | Но даже Международный валютный фонд утверждал, что сокращения, такие как сокращения государственных расходов, были именно сдерживающими. |
| 3. Military personnel costs 4. Civilian personnel costs | В смете предусмотрены ассигнования на выплату военному персоналу пособий на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год. |
| Personnel Number and type of support personnel needed. | Персонал Количество и состав необходимого вспомогательного персонала. |
| Even now, the IMF has not acknowledged the lesson it still insists on further cutbacks as a condition for assistance. | Однако даже сейчас МВФ не хочет признать ошибочности выбранного им курса и по прежнему настаивает на дальнейших сокращениях расходов, выдвигая это требование как условие предоставления помощи Аргентине. |
| Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel. | Включает в себя 32 395 военнослужащих пехотных подразделений и 12 475 военнослужащих вспомогательных подразделений. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Project personnel | Персонал по проектам |
| Personnel matters | Кадровые вопросы |
| Personnel Section | Транспортная секция |
| Personnel Section | Группа связи |
| Personnel Unit | 4 ОО МР |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| Personnel policies | Кадровая политика |
| Personnel Unit | Кадровая группа |
| Personnel Contractual | Услуги по кадровым вопросам |
| PERSONNEL QUESTIONS | ВОПРОСЫ ПЕРСОНАЛА |
| Personnel questions | Вопросы персонала |
| Personnel management | Руководство кадрами |
| 1.1 PERSONNEL . | 1.1 Личный состав |
| Personnel issues | Вопросы персонала |
| personnel . 13 | военного персонала в период с апреля по сентябрь 1994 года 15 |
| Contingent personnel | Личный состав контингентов |
| Personnel Finance | Кадровая служба |
| Personnel Logistics | Кадры материально техничес кое обеспечение |
| IV. PERSONNEL | IV. ПЕРСОНАЛ |
| military personnel | военного персонала |
Related searches : Staff Cutbacks - Budget Cutbacks - Government Cutbacks - Spending Cutbacks - Make Cutbacks - Production Cutbacks - Cutbacks In Investment - Policy Of Cutbacks - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection
