Перевод "pierre" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pierre Bourdieu. | Bourdieu, Pierre. |
| Pierre, come here! | Пьер, иди сюда! |
| In 1923, she wrote a biography of Pierre, entitled Pierre Curie . | Она написала биографию Пьера Кюри, опубликованную в 1923 году. |
| Pierre dealt cards to all the players. | Пьер раздал карты всем игрокам. |
| Dufay, François Dufort, Pierre Bertrand, Les Normaliens. | G. Thomas, 1970 François Dufay et Pierre Bertrand Dufort, Les normaliens. |
| 1860) December 23 Pierre Janssen, French astronomer (b. | 23 декабря Пьер Жюль Сезар Жансенз, французский астроном (род. |
| 1648) December 28 Pierre Bayle, French philosopher (b. | 28 декабря Пьер Бэль, французский философ и учёный (род. |
| Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre, Viscount Cambronne (26 December 1770 29 January 1842), was a General of the French Empire. | Пьер Жак Этьен Камбронн () (26 декабря 1770, Нант, департамент Луара Атлантическая 29 января 1842, Нант) французский генерал. |
| (collection of poetry published by Editions Pierre Jean Oswald). | (Poésie, Recueil Publié aux Editions Pierre Jean Oswald). |
| Pierre has a lot of pirated software on his computer. | У Пьера на компьютере много пиратских программ. |
| 1748) April 22 Pierre Charles Villeneuve, French admiral (stabbed) (b. | 22 апреля Пьер Шарль де Вильнёв, французский адмирал (родился в 1763). |
| The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. | В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился. |
| Another leftist, Jean Pierre Jouyet, is in charge of European affairs. | Другой член левой партии Жан Пьер Жуйе назначен министром по европейским международным отношениям. |
| SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea. | СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей. |
| Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism. | Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве. |
| Interview on the role of the Chief Justice, Pierre Nadeau, Radio Quebec, | Interview on the role of the Chief Justice, Pierre Nadeau, Radio Quebec, |
| She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess. | Она была убеждена, что Пьер знал больше, чем хотел признаться. |
| She reunites with Pierre and they marry as Moscow is being rebuilt. | Пьер Безухов, переодевшись в крестьянское платье, остаётся в Москве. |
| But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know. | Но сразу после этого, Пьер и.. в 96 м, Пьер и я оставили наши работы с полным рабочим днем, что бы создать eBay как компанию. А остальную историю вы уже знаете. |
| This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. | Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату. |
| Although Pierre Potgieter does not like Zuma, he thought his analysis was correct | Он мне не нравится, но он, пожалуй, прав. |
| History The committee was established by Pierre de Coubertin, on 23 June 1894. | МОК основан 23 июня 1894 года в Париже по инициативе барона Пьера де Кубертена. |
| And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. | И пока я был там, я подружился с парнем по имени Пьер Омидьяр, который присутствует здесь сегодня. И Пьер, я прошу прощения за это вот фотография тех дней. |
| Ever since their reinvention by Pierre de Coubertin, the Olympic Games have always been politicized. | Олимпийские игры были политизированы с момента их возрождения Пьером де Кубертеном. |
| And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. | И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал Пьер, какая дурацкая идея. |
| Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward. | Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий. |
| Photo by Pierre Pouliquin on Flickr published under Creative Commons Attribution 2.0 Generic non commercial license. | Фотография Пиерре Поликин (Pierre Pouliquin), опубликованная на Flickr согласно лицензии Creative Commons Attribution 2.0 Generic. |
| The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. | Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан . |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад. |
| Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. | Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония. |
| Lebanese American Pierre Tristram, who blogs for About.com, opens a post with this paragraph, condemning the Swiss decision | Ливано американец Пьер Тристрам, который ведёт блог для About.com, начинает своё сообщение с параграфа, осуждающего швейцарское решение |
| In an unprecedented move this gamer pipped former footballers including Frenchman Jean Pierre Papin to secure the job. | Может показаться невероятным, но этот геймер обошел бывших футболистов, включая француза Жан Пьера Папена, и получил работу. |
| The Town Hall, a Hungarian miniature tower, was built around 1895 by the Hungarian tobacco trader Pierre Herzog. | Здание мэрии постройки 1895 г. располагается в особняке венгерского торговца табаком Pierre Herzog. |
| During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. | В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа. |
| Although Judge Pierre Leval has distinguished the first factor as the soul of fair use , it alone is not determinative. | Хотя и судья Пьер Леваль оценил первый фактор, как душу добросовестного использования , он сам по себе не является определяющим. |
| Make War and Peace into a hypertext and you can rewrite the story Pierre kills Napoleon or Napoleon defeats General Kutusov. | Переделайте Войну и Мир в гипертекст и вы сможете переписать историю Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова. |
| At the Sorbonne conference of 1895, Pierre de Coubertin proposed that the Olympic Games should take place in 1900 in Paris. | Пьер де Кубертен предложил провести Игры в 1900 году в Париже, и приурочить их к запланированной на то же время Всемирной выставке. |
| This idea was heavily supported by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, as well as by the Greeks. | Эту идею поддержал Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, так же как и её греческие организаторы. |
| In 1855, the U.S. Army bought Fort Pierre but abandoned it in 1857 in favor of Fort Randall to the south. | В 1855 м году Форт Пирр был приобретен американской армией, однако в следующем году военный центр был перенесен в находившийся южнее Форт Рэндалл. |
| In 1809 the St. Louis Missouri Fur Company was founded by Lisa in conjunction with William Clark and Pierre Choteau, among others. | В 1809 году Лиза совместно с Уильямом Кларком, Пьером Шото и другими основали Меховую компанию Миссури. |
| Pierre Jules Théophile Gautier ( 30 August 1811 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic. | Пьер Жюль Теофи ль Готье ( 30 августа 1811, Тарб 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) французский поэт и критик романтической школы. |
| Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government. | Ни Пьер Мендес Франс в 1950 не постеснялся сказать коммунистам, что он не хочет, чтобы их голоса поддержали его правительство. |
| They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users. | Достаточно лишь сообщить адрес, который можно сфотографировать и распознать телефоном, уточняет Пьер Нуаза, заверяя, что у него есть уже тысячи пользователей. |
| Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist. | Жан Батист Пьер Антуан де Моне Ламарк ( 1 августа 1744 18 декабря 1829) французский учёный естествоиспытатель. |
| The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. | Главными подрядчиками строительства были The Starrett Brothers and Eken , финансировался проект и Пьером Дюпоном, президентом DuPont. |
