Перевод "pocketing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Japan, pick pocketing is almost non existent. | В Японии воры карманники практически не существуют. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов. |
| 'I'm coming, Mlle Varenka,' said Koznyshev, drinking up his coffee and pocketing his handkerchief and cigarcase. | Иду, иду, Варвара Андреевна, сказал Сергей Иванович, допивая из чашки кофей и разбирая по карманам платок и сигарочницу. |
| Later, Dávalos and Compagnon sold the land for 9,500 million pesos, pocketing a windfall of 2,500 million pesos. | Впоследствии Давалос вместе со своей супругой Наталией Компаньон (Natalia Compagnon) продали эту землю за 9,5 миллионов песо, заработав безо всякого труда 2,5 миллиона. |
| The prime minister is accused of pocketing 680 million US dollars through alleged anomalous transactions made by 1MDB. | Премьер министр обвиняется в хищении 680 миллионов долларов США предположительно путем осуществления мошеннических сделок через 1MDB. |
| The incumbent prime minister is accused of pocketing more than 600 million US dollars through a state owned investment firm. | Действующего премьер министра обвиняют в присвоении более 600 миллионов долларов США через государственную инвестиционную компанию. |
| The situation now from his perspective is this these villains in the prefect s office and the municipalities are hiring Tajiks, using some of the money allocated to public projects , but pocketing the rest. | Сейчас ситуация с его точки зрения такова злодеи из префектур и муниципалитетов нанимают таджиков на выделенные на рабочую силу деньги, при этом присваивают какую то часть этих средств. |
| Over the next three years I expect an increase use of the smoke and mirror technique while there will be more pick pocketing of the taxpayers purses by those who are friendly with those on the top...there will be no improvement in the way the country is governed... The thumbnail image used in this post, Trinidad and Tobago flag , is by quillons, used under an Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) Creative Commons license. | По моему мнению, в ближайшие три года будет широко использоваться стратегия обмана, когда деньги налогоплательщиков будут разворованы теми, кто находится на короткой ноге с верхушкой власти в принципах управления страной не видно никакого улучшения |
