Перевод "заработали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заработали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько вы заработали? | How much did you make? |
| Вы заработали доллар. | You made a dollar. |
| Они заработали кучу денег. | They made piles of money. |
| Но вы заработали их. | But you earned it. |
| А вы заработали миллионы. | And you've got millions. |
| С полудня доллар заработали. | We made a buck since midday. |
| Заработали бы кучу денег. | Never thought of it. |
| Давай подсчитаем, сколько мы заработали. | Let's calculate how much money we have earned. |
| И мы ничего не заработали. | We haven't earned one cent. |
| Мы уже заработали долларов 70. | Took in 70 bucks so far. |
| Вы заработали 200 000 франков. | What's wrong? You made 200 000 francs. |
| Сколько вы заработали в прошлом году? | How much money did you make last year? |
| Давайте посчитаем сколько денег мы заработали. | Let's calculate how much money we have earned. |
| Мы уехали. И заработали ещё сильнее. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| Не заработали на этом и полдоллара. | Not got half a dollar. |
| Все, кроме Нандаулы, заработали на этой сделке. | Everyone got paid except for Nandaula. |
| Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом. | Tom and Mary made money through hard work. |
| Сколько денег вы заработали за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Вы заработали пропуска для вкусу 50 фильмов. | You earned a badge for liking 50 movies. |
| Они заработали миллиард долларов за полтора года. | They have made 1 billion dollars within a year and a half. |
| Вентиляторы заработали, так что воздух скоро очистится. | The air will clear now that the fans are operating again. |
| И эти приобретения, как оказалось, заработали очень хорошо. | JASON And those seemed to work really well. |
| Вы заработали значок. Хорошо, хорошо, это был сарказм. | Okay, I am being a bit sarcastic there. |
| Расскажите нам как вы на все это заработали! | Tell us how you've earned them! |
| Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали. | Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again. |
| Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. | These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. |
| Интересно, сколько они заработали за сегодняшний день? подумала я. | How much had they had earned that day, I wondered. |
| Многие из нью йоркских банкиров также хорошо заработали на войне. | Many of the New York bankers made out as well from the war. |
| Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы. | Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material. |
| По моим подсчетам, за последний месяц вы заработали кругленькую сумму. | According to my calculations, since we started betting, you must have amassed a small fortune. |
| Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Социальные медиа вновь заработали в Уганде, но были заблокированы в Ираке | Social media is back on in Uganda, off in Iraq |
| 15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода. | On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling. |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | They shall be requited not save for that which they wrought. |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | Will they be repaid except according to what they used to do? |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | Shall they be recompensed, except according to their deeds?' |
| Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Мы также предприняли шаги, чтобы вновь заработали наши основные производственные отрасли. | In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production. |
| Вдруг заработали все фотовспышки, операторы ТВ устремили на нас свои камеры... | All the flashbulbs started going off and the camera guys would run up to our faces and everything. |
| Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. |
| Возможно мы заработали много денег, но поддержка сайта тоже стоит немало. | We've probably made a lot of money, but the site costs a lot, too. |
| Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня. | Well, I guess we got enough money to close up now. |
| И если мы сможем платить им меньше, мы бы заработали больше денег. | And if we can pay them less, we'd make more money. |
Похожие Запросы : премии заработали - единицы заработали - заработали бы - преимущества заработали - классы заработали - чистые премии заработали - брутто-премии заработали - чистая премия заработали
