Перевод "policy and advocacy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Advocacy - translation : Policy - translation : Policy and advocacy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Policy advocacy | долл. США |
| C. Advocacy and policy | Информационно пропагандистская деятельность и политика |
| Policy advocacy and awareness raising | В. Пропагандирование политики и повышение осведомленности |
| Advocacy, information and social policy | Защита прав, информация и социальная политика |
| (b) Policy advocacy and awareness raising. | b) Пропаганда политики и повышение осведомленности. |
| Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 | осведомленности 31 40 12 |
| Advocacy, information and public policy for children's rights | Пропаганда, информация и государственная политика в области защиты прав ребенка |
| Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | Задача 5 сократить на две трети за период 1990 2015 годов смертность среди детей в возрасте до пяти лет. |
| E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights | Е. Приоритетная область деятельности 5 Пропаганда политики и партнерские связи в интересах обеспечения прав детей |
| Girl child perspectives and policy will be a special focus for advocacy and support. | Особое внимание в рамках информационно пропагандистской деятельности и поддержки будет уделяться перспективам и политике в отношении девочек. |
| GCFII made a positive contribution to global policy, advocacy, knowledge generation and sharing, and partnerships. | Осуществление ГРС II внесло позитивный вклад в глобальную политику, информационно пропагандистскую деятельность, накопление и распространение знаний и установление отношений партнерства. |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. | Пропагандистская деятельность и разработка средств пропагандирования статистики. |
| (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. | a) пропагандистская деятельность по привлечению внимания к вопросам водоснабжения, ориентированная на органы и лиц, ответственных за выработку политики. |
| To prevent trafficking in children, support will be provided to policy development and information and advocacy campaigns. | В целях предотвращения торговли детьми будет оказана поддержка в вопросах разработки политики и организации информационно пропагандистских кампаний. |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| It is composed of organizations, including non governmental organizations, active internationally in anti corruption policy, advocacy and enforcement. | В состав Группы входят организации, в том числе неправительственные, которые активно участвуют в международных усилиях по проведению антикоррупционной политики, ее пропаганде и принятии правоохранительных мер в этой области. |
| Advocacy. | охрана материнства |
| Legal advocacy and advice | Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Research, analysis and advocacy | Подпрограмма 1 Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | А. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | В. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| International support and advocacy | Международная поддержка и информационно пропагандистская работа |
| Strengthening advocacy and outreach | Активизация информационно пропагандистской деятельности |
| G. Outreach and advocacy | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность |
| The two posts are proposed for the two units of the Office that respectively handle analytical work and advocacy, namely, the Policy Analysis and Monitoring Unit and the Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit. | Чистое сокращение расходов, не связанных с должностями (110 800 долл. |
| These accomplishments are the result of advocacy aimed at influencing all levels of policy through research. | Эти успехи связаны с развертыванием комплекса мероприятий по оказанию воздействия на политику на всех уровнях и проведению соответствующих исследований. |
| Advocacy, information and public awareness | Информационно просветительская деятельность и расширение осведомленности общественности |
| Advocacy and access to information | Информационно пропагандистская деятельность и доступ к информации |
| Human rights and democratization advocacy | Информационно просветительская деятельность в защиту прав человека и процесса демократизации |
| E. Technical cooperation and advocacy | деятельность |
| quot Advocacy and community mobilization | Поддержка и мобилизация на уровне общины |
| Competition advocacy | Защита конкуренции |
| B. Advocacy | B. Информационно пропагандистская работа |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Это стало результатом десятилетий упорной массовой политической активности, пропаганды среди владельцев и пропаганды среди потребителей. |
| Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF. | НИЦИ, уполномоченный проводить обусловливаемые задачами на местах и ориентированные на конкретные меры исследования, вносит вклад в информационно пропагандистскую работу и разработку политики и программ ЮНИСЕФ. |
| An internal consultation identified the elements of a revitalized corporate strategy on advocacy work around socio economic policy. | В ходе внутренних консультаций были определены элементы обновленной общеорганизационной стратегии пропагандистской деятельности в интересах социально экономической политики. |
| (f) To undertake specific assignments that may lead to new policy developments or advocacy on behalf of children. | f) осуществление конкретных мероприятий, которые могут привести к изменению политики или пропагандистской деятельности в интересах детей. |
| The secretariat provided substantive assistance and financial support for logistical and consultancy costs and policy advocacy, and participated in joint missions with the GM. | Путевые расходы персонала, в том числе на поездки |
| Policy Development and Advocacy formulation and coordination of appropriate efficiency policies, based on a regulatory framework, norms and standards, strategies, programmes and action plans. | формирование потенциала создание соответствующей институциональной среды, организаций и структур, а также просветительская работа и подготовка кадров |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | Департамент общественной безопасности |
| Advocacy, tool development and capacity building | Пропагандистская деятельность, разработка инструментария и создание потенциала |
| Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit | Сектор по исследованиям и праву на развитие |
| Advocacy and leadership for effective action | Активизация информационно пропагандистской работы и укрепление руководства для повышения эффективности действий |
Related searches : Advocacy And Policy - Policy Advocacy - Public Policy Advocacy - Advocacy And Inquiry - Lobbying And Advocacy - Advocacy And Lobbying - Loyalty And Advocacy - Lobby And Advocacy - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization
