Перевод "polynuclear aromatic hydrocarbons" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aromatic - translation :

Polynuclear aromatic hydrocarbons - translation :

полициклические ароматические углеводороды

ключевые слова : ароматный ароматическими More бальзамированы сирень

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

11. The subtidal sediments in the near offshore areas of the ROPME sea area, from Kuwait to Qatar, were found to contain relatively low and uniform concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons.	11. Было обнаружено, что морские отложения в приливной зоне у побережья морского района РОПМЕ от Кувейта до Катара содержат относительно невысокие и единообразные концентрации многоядерных ароматических углеводородов.
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.	С. Технические приложения и глоссарий
Accessed June 2006 Oregon State University Superfund Research Center focused on new technologies and emerging health risks of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) EPA Fact Sheet.	Chapter 5.9 Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) Всемирная организация здравоохранения, 2000 National Pollutant Inventory Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Fact Sheet Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) EPA Fact Sheet.
It is a non uniform, highly complex mixture of hydrocarbons (carbon and hydrogen chains) with paraffins, naphthenes and aromatic compounds.	Нефть находят вместе с осадочными скалами морского происхождения.
The fourth Daughter Directive 2004 107 EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.	), твердых частиц (PM двуокиси серы (SO2
The fourth Daughter Directive 2004 107 EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.	Вторая Дочерняя Директива 2000 69 EC относится к предельным величинам концентрации бензолов и окиси углерода (СО) в воздухе.
Healing aromatic plants.	Исцеление ароматических растений.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.	Саудовская Аравия ходатайствует о получении компенсации в размере 127 165 335 долл.
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)	заместитель министра по углеводородным ресурсам (министерство горнорудной промышленности и углеводородных ресурсов).
Enjoy an aromatic holiday	Насладитесь ароматами во время отпуска
Perera and colleagues recently investigated the links between exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons, a fossil fuel related component of air pollution, and incidence of ADHD in 9 year olds.	Перера и ее коллеги недавно исследовали связь между воздействием полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), составляющей загрязненного воздуха, связанной с ископаемым топливом и заболеваемостью СДВГ у детей в возрасте 9 лет.
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.	В то время как остальные три кучи остались безжизненными, тёмными и зловонными, а ПАУ полициклические ароматические углеводороды уменьшились с 10 000 частей на миллион до менее чем 200 за восемь недель.
Resistance to hydrocarbons	2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов
The wood is not aromatic.	Древесина не является ароматической.
The latter are made from condensed heavy polycyclic aromatic hydrocarbons or hydrazine, which are generated in the upper stratosphere (1 100 μbar) from methane under the influence of the solar ultraviolet radiation (UV).	Последние состоят из конденсировавшихся тяжёлых полициклических ароматических углеводородов или гидразина, который образуется в стратосфере (1 100 микробар) под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения на метан.
Resistance to detergents and hydrocarbons	2.3 Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов
It was magic healers and aromatic oils.	Это магические целители и аромамасла.
Significant pollution from heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons has also been reported from many countries.	Значительное загрязнение тяжелыми металлами, углеводородами и хлорированными углеводородами также отмечалось во многих странах.
According to Iran, the damage resulted from (a) direct impacts of the increased amounts of airborne pollutants such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOX,), ozone, and polycyclic aromatic hydrocarbons (b) leaf infections due mainly to black rain and (c) infection of the soil by deposits of heavy metals and toxic hydrocarbons.	По мнению Ирака, они представляют собой именно те абстрактные и теоретические методологии , которые были решительно отвергнуты соответствующими международными органами, например, Международным фондом для компенсации ущерба от загрязнения нефтью ( Фонд КУЗН ).
Iran states that its territory was exposed to wet deposition from approximately 350,000 tonnes of soot, as well as nitrogen and sulphur oxides, organic carbons, heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons from the oil well fires in Kuwait.	В этой связи Группа отмечает, что в рамках общего международного права за государствами признается право предъявлять на международном уровне претензии другому государству за ущерб, причиненный гражданину государства заявителя.
WD 40 is primarily composed of various hydrocarbons.	Продукт состоит в основном из различных углеводородов.
head to the market for aromatic fresh vegetables and seafood	закупись ароматными свежими овощами и дарами моря на местном рынке
Benzyl alcohol is an aromatic alcohol with the formula C6H5CH2OH.	Бензиловый спирт, фенилкарбинол простейший ароматический спирт, C6H5CH2OH.
References Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Structure Index Synthesis Organic Syntheses , Coll.	Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Structure Index Synthesis Organic Syntheses , Coll.
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.	Нет, картошку как раз нельзя, но можно помидоры, душистую зелень, и так далее.
Hydrocarbon exposure in marine organisms is often measured by determining the levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in tissues studies indicate that the presence of PAH metabolites in bile is correlated with the level of PAH exposure in fish. 23	Зараженность морских организмов углеводородами часто измеряется путем определения содержания полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) в тканях как показывают исследования, присутствие метаболитов ПАУ в желчи коррелируется с уровнем содержания ПАУ в рыбе 23 .
References External links National Pollutant Inventory Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Fact Sheet	National Pollutant Inventory Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Fact Sheet ДМБА Канцерогены
An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation.	Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений.
Don t miss the fresh cheese, sweet and salty, mild and aromatic.	Успокаивающий сок черноплодной рябины и энергетический облепиховый сок.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Это те же связи, что образуют гидрокарбонатные соединения.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	Энзимы переработали углеводород в углеводы грибковые сахара.
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons.	86 потребляемой энергии составляют углеводороды.
Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.	С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
It is composed of liquid hydrocarbons (mainly methane and ethane).	Озеро состоит из жидких углеводородов (в основном из метана, этана и пропана).
It also contains volatile hydrocarbons and other impurities e.g. sulphur.	Он также со держит летучие углеводороды и другие примеси, например, серу.
And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.	Вы сразу можете сделать суши, из этой рыбы и выращенных сверху пряностей.
References Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.	Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.
Evidence of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) exposure in fish from the Antarctic peninsula.	Evidence of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) exposure in fish from the Antarctic peninsula.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings.	Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры.
Hydrocarbons are used as fossil fuels and to manufacture plastics and petrochemicals.	Углеводороды используются в качестве топлива, для производства пластмасс и в нефтехимии.
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals.	Энергоносители включают в себя углеводороды такие, как нефть и уголь, и радиоактивные минералы.
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different.	Что касается возможности разработки углеводородных месторождений, то здесь дела обстоят несколько иначе.
If you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money.	Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег.

Display this page in English