Перевод "pooled resources" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Similarly, European security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in Brussels. | Подобным же образом, европейские службы безопасности и разведки объединили свои ресурсы в едином центре анализа угроз в Брюсселе. |
| Ever since, that new real estate's waste waters have pooled in Tereshchenko's apartment. | С тех пор в квартиру Терещенко льются сточные воды этой новой недвижимости. |
| The oceans, rainforests, and air can be kept safe through pooled investments in environmental protection. | Океаны, тропические леса и воздух можно защитить путем совместных инвестиций в охрану окружающей среды. |
| After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity. | В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Just a year before the Nepal earthquake, the family had pooled their earnings to build a new two story house. | За год до землетрясения семья собрала все свои сбережения, чтобы построить новый двухэтажный дом. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
| Why, for example, should the prosperous Germans continue to have their tax money pooled to assist the Greeks or the Portuguese? | Зачем, например, обеспеченным немцам продолжать отдавать часть своих налоговых выплат в поддержку Греции или Португалии? |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| Our resources are scarce. | У нас скудные ресурсы. |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
| Human resources management reform | Реформа системы управления людскими ресурсами |
| Human resources information technology | Информационные технологии в области кадров |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| They don't have resources. | У них нет ресурсов. |
| He has infinite resources. | Он имеет неограниченные ресурсы. |
| She has infinite resources. | У неё бесконечные ресурсы. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы небезграничны. |
| Tom's resources are limited. | Ресурсы Тома ограничены. |
| In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. | Иными словами, схема глобальных денежных переводов может быть очень эффективной и является осуществимой, в случае если страны доноры объединят свои бюджеты, выделяемые в целях оказания помощи. |
| Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process. | Затем мы предоставляем этим займам возможность объединения в общий фонд и распределения в пакеты ценных бумаг, которые могут быть проданы вкладчикам, попутно сокращая риск. |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов, |
| What resources will produce power? | Какие ресурсы будет предоставлять власть? |
| Saving Resources to Save Growth | Экономия ресурсов для спасения роста |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Which resources will produce power? | Какие ресурсы будут обеспечивать власть? |
| But we lack new resources. | Но нам не хватает новых ресурсов. |
| 56 189. Human resources development | 56 189. Развитие людских ресурсов |
| Office of Human Resources Management | Управление людских ресурсов |
| 58 207. Human resources development | 58 207. Развитие людских ресурсов |
| 59 266. Human resources management | 59 266. Управление людскими ресурсами |
| 60 211. Human resources development | 60 211. Развитие людских ресурсов |
| 60 238. Human resources management | 60 238. Управление людскими ресурсами |
| Marine environment and marine resources | Морская среда и морские ресурсы |
| 61 244. Human resources management | 61 244. Управление людскими ресурсами |
| 62 207. Human resources development | 62 207. Развитие людских ресурсов |
| These are all scarce resources. | Это все редкие ресурсы. |
| That country has natural resources. | В этой стране есть природные ресурсы. |
