Перевод "positional cloning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cloning - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. | Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования. |
| Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms. | Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага). |
| Cloning u0027s Slippery Slope | Скользкий Путь Клонирования |
| While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning. | Легализовав терапевтическое клонирование, в Великобритании думают над вопросом запрещения репродуктивного клонирования. |
| Will therapeutic cloning make it more likely that people come to accept reproductive cloning? | Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования? |
| The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. | Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы. |
| What do you know about cloning? | Что ты знаешь о клонировании? |
| What do you know about cloning? | Что вы знаете о клонировании? |
| Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people. | Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей. |
| Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning or more properly cell nuclear replacement was legalized in Britain. | В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование , а если выразиться более точно замена ядра клетки. |
| Therapeutic cloning is intended to heal the sick. | Целью терапевтического клонирования является излечение больных. |
| Cloning is a controversial method of reproducing organisms. | Клонирование это сомнительный метод размножения организмов. |
| Moore told reporters that the initial autopsy indicated Johnson died as a result of positional asphyxia. | Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате позиционной асфиксии . |
| Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning? | Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования? |
| Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. Although the first step is the same, the intent behind the practices is not. | Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. | В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. |
| Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. | Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое. |
| Cloning of supermen in the military became the norm. | Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой. |
| The cloning of human embryos is prohibited by law. | Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом. |
| Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety. | Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности. |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. |
| The debate over therapeutic cloning is, of course, hardly limited to the US and Italy. | Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией. |
| Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning. | Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования . |
| So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. | Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем. |
| So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning. | И в этот вакуум вступил президент Буш. |
| So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning. | Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования. |
| In fact, the clones look like her, but cloning the soul is impossible, emphasized the 76 year old singer. | На самом деле, клоны выглядят, как она, но клонировать душу невозможно , подчеркнула 76 летняя певица. |
| Specialists are engaged in cloning the six year old animal in an attempt to understand why it is so small. | Специалисты занимаются клонированием шестилетнего животного в попытке понять, по какой причине оно столь миниатюрное. |
| Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning. | Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт. |
| Similarly, the latest polls in Italy suggest that the overwhelming majority of those who intend to vote are in favor of therapeutic cloning. | Однако для того, чтобы результаты референдума имели законную силу в Италии, проголосовать должно не менее 50 избирателей. |
| When South Korea s National University announced the first ever successful cloning of a dog, the news triggered arguments about science and society throughout Asia. | Когда Государственный университет Южной Кореи объявил о первом успешном эксперименте клонирования собаки, эта новость вызвала дебаты на тему науки и общества во всей Азии. |
| The cells created through cloning would be an extension of the patient a means to treat him with cells generated by his own body. | Клетки, созданные путем клонирования, являются новой дополнительной частичкой пациента. Это возможность лечить его клетками, созданными его же собственным организмом. |
| Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values. | И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества. |
| There is, of course, widespread consensus against cloning devoted to the reproduction of human beings, and most of the world has outlawed the technique. | Конечно, существует широкое согласие относительно неприемлемости клонирования в целях воспроизводства человека, и большинство стран мира объявили подобную практику вне закона. |
| Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell. | Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки. |
| It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals. | Она включала в себя сложные синтетические ценные бумаги, которые происходили из ценных бумаг, обеспеченных закладными на недвижимость, путем клонирования их в мнимые единицы, которые имитировали оригиналы. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled International convention against the reproductive cloning of human beings . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства . |
| The latter creating a person by cloning would be done for reasons extending from egomania, to confusion between replication and resurrection, to the understandable desire to have a biologically related child. | Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей. |
| Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings, | будучи серьезно озабочена в связи с практикой, которая противоречит человеческому достоинству, сделанными недавно публичными заявлениями о проводимых в настоящее время исследованиях, направленных на клонирование человека в целях воспроизводства, |
| Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning. By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate. | Напротив, генетическое патентирование, которое затрагивает оба пола, привело (оправданно) к созданию огромного объема научной литературы и к очень оживленному общественному обсуждению. |
| And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation. | И если вы думаете, что это не имеет к вам никакого отношения, вспомните, что клонирование уже возможно, а это значит, что у вас появится возможность снова пройти через детство, и в этом случае вам захочется, чтобы вас услышали, как хочется этого моему поколению. |
| Years of studies, and the passionate pleas of patients worldwide, are finally opening the way to a technique somatic cell nuclear transfer, also known as therapeutic cloning that may bring about epochal changes for the health of us all. | Годы исследований и страстные просьбы пациентов во всем мире, наконец, открывают путь к технологии пересадке ядра соматической клетки, так же известной как терапевтическое клонирование которая может привести к эпохальным изменениям в состоянии здоровья людей. |
Related searches : Positional - Therapeutic Cloning - Biomedical Cloning - Dna Cloning - Card Cloning - Expression Cloning - Cloning Vector - Cloning Site - Gene Cloning - Animal Cloning - Disk Cloning - Positional Bargaining
