Перевод "process for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| This process, he says, is not easy for Congolese refugees. | Для конголезского беженца этот процесс далеко не из легких, поясняет он. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| But they must wait peacefully for the political process to unfold. | Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс. |
| AO Because the evolution, the process, is so fascinating for me. | AO Процесс превращения меня очень завораживает. |
| Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses. | Необходимо соглашение о процедуре оценки поведения Ирана и о возможной адекватной реакции. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past. | Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом. |
| Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. | Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции. |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. |
| The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage | Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ |
| We found the server responsible for the problems in the electorial process ) | Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! ) |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1. вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процессаСм. A 57 489. и Кимберлийского процесса в целом |
| Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit. | Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 7. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета на его начальных этапах и на протяжении всего процесса |
| 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 4. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета, начиная с его ранних этапов и на протяжении всего процесса |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Nevertheless, for both sides, the process can be as important as the results. | Тем не менее, для обеих сторон процесс может быть таким же важным, как и результаты. |
| This process is most advanced in the US for a number of reasons. | Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин. |
| Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. | Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль. |
| Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. | Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. |
| Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process. | Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса. |
| The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. | Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. |
| Together, we can stand up for American values of due process and fairness. | Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры. |
| Various citizens quickly expressed their congratulations online for the success of the process. | Различные граждане быстро поздравили друг друга в интернете с успехом процесса. |
| Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians. | В условиях непрекращающегося внетреннего раскола, палестинцам сложно добиваться конструктивных результатов мирного процесса. |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
Related searches : For Process - Application Process For - Recruiting Process For - Process Chain For - A Process For - Selection Process For - Approval Process For - For Your Process - Process Optimisation For - For Further Process - For This Process - Recruitment Process For - Process For Handling - Manufacturing Process For
