Перевод "proletarian" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Proletarian - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fifty years later, socialism's advantages, Marxism's truth, and the proletarian character of the Party have all been unanswerably challenged. | Спустя пятьдесят лет, однако, преимущества социализма, правда марксизма и пролетарский характер Партии не раз ставились под вопрос, ответа на который пока что не последовало. |
| He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. | Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом. |
| The question for me is how these three men with such different backgrounds and trajectories Khrushchev, a Russian peasant turned proletarian who became General Secretary of the Soviet Communist Party | Удивительно для меня то, как эти трое мужчин с такими различным прошлым и столь различными судьбами Хрущев, русский крестьянин, ставший сначала пролетарием, а затем Генеральным Секретарем Советской Коммунистической Партии |
| Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. | В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. |
| Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule. | В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. |
| But in 1975, while Mao still lived, the Cultural Revolution still raged, class politics still held sway, and there were no private cars, shops, advertisements, or private property, I arrived in Beijing. Even we visiting foreigners all dutifully clad in blue Mao suits and caps were expected to attend regular political study sessions to purify our bourgeois minds with proletarian tracts written by the Gang of Four. | Но в 1975 г., когда Мао был ещё жив, культурная революция всё ещё бурлила, классовая политика по прежнему главенствовала, и не существовало ни частных автомобилей, ни частных магазинов, ни рекламы, ни частной собственности, я приехал в Пекин. |
Related searches : Revolutionary Proletarian Army - Revolutionary Proletarian Nucleus - Revolutionary Proletarian Initiative Nuclei - Great Proletarian Cultural Revolution
