Перевод "proposed to her" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Proposed - translation :

Proposed to her - translation :

ключевые слова : предложение предложили предложила предложения предложил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.	Когда я сделал ей предложение о... кстати, я бы мог сделать ей предложение в том самом смысле она была невероятна, но тогда я предложил, чтобы она приняла участие в программе.
He proposed to her on December 25, 2010.	Марк сделал ей предложение 25 декабря 2010 года.
He screwed up his courage and proposed to her.	Он набрался храбрости и сделал ей предложение.
Her delegation therefore supported the proposed wording.	Поэтому делегация оратора поддерживает предложенную формулировку.
MISS SUSAN, DO YOU MEAN THAT MR. B HAS PROPOSED TO HER?	Мисс Сьюзан, вы хотите сказать, что мистер Б. сделал ей предложение?
Her delegation would therefore vote against the proposed amendment.	Поэтому ее делегация будет голосовать против предложенной поправки.
He invited Domino to his office, where he proposed a film of her life.	Он пригласил До мино в свой офис, где и предложил снять фильм о её жизни.
Ms. Pylvänäinen (Finland) said that the proposed amendments were not acceptable to her delegation.	Г жа Пюйвяняйнен (Финляндия) говорит, что для ее делегации предложенные поправки неприемлемы.
Her delegation intended to contribute to the discussion on the proposed agenda at the current session.	Ее делегация намерена принять участие в обсуждении в ходе нынешней сессии вопроса о предлагаемой повестке дня.
Rodney Drake proposed to her in 1936, though they had to wait a year until she turned 21 before her family allowed them to marry.	Родни сделал ей предложение в 1936 году, но, чтобы пожениться, пара должна была ждать ещё год, когда Молли исполнится 21 год.
However, her delegation had several reservations regarding the text proposed by Azerbaijan.	Однако в отношении текста, предложенного Азербайджаном, у делегации Армении имеется ряд оговорок.
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
He proposed to her at the Sylvia Young Theatre School where they first met at age 13.	Он сделал ей предложение в Sylvia Young Theatre School, где они впервые встретились, в возрасте 13 ти лет.
The proposed merger of the two organizations was naturally a matter of great interest to her delegation.	В этой связи японская делегация проявляет весьма серьезный интерес к предложению об объединении этих двух организаций.
She created a fake online profile and was approached by a man called Abu Bilel who proposed to her and invited her to join the group.	Она создала фальшивый профиль в интернете , после чего сблизилась с неким Абу Билелем (Abou Bilel). Он предложил ей выйти за него замуж и присоединиться к организации.
Her Government attached great importance to the topic and proposed to take an active part in the discussion on it.	Ее правительство придает большое значение данному вопросу и намерено принимать активное участие в его обсуждении.
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования
changes staffing Proposed Proposed	изменения (с 1 декабря 1994 года)
Tom proposed to Mary.	Том сделал Мэри предложение.
Tom proposed to me.	Том сделал мне предложение.
You know, proposed to?	Ну, понимаешь, предложение?
Who proposed to you?	И кто он?
She proposed to me.	Это она мне предложила.
It is proposed that the High Commissioner will present her report on 25 October 2005 .	Предлагается, чтобы Верховный комиссар представил свой доклад 25 октября 2005 года .
Her delegation also supported the reduction proposed in paragraph IV.21 of the ACABQ report.	Ее делегация также поддерживает сокращение, предлагаемое в пункте IV.21 доклада ККАБВ.
Proposed staffing November 1994 Proposed	Предлагаемое штатное рас писание, ноябрь 1994 года
Since I did not have the necessary capital, she proposed to sell her jewels for cash. I accepted this proposition.	Так как у меня не было достаточно денег, она предложила продать свои драгоценности, с чем я согласился.
B. Relationship of the proposed requests to the proposed programme of work	В. Взаимосвязь поступивших просьб и предлагаемой программы работы
B. Relationship of the proposed requests to the proposed programme of work	В. Связь предлагаемых просьб с предлагаемой программой работы
Proposed staffing Currently Proposed 1 April to authorized changes 31 July 1994	Предлагаемое штатное расписание на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Proposed revisions to article 34.	А. Предлагаемые изменения статьи 34.
So I proposed to rebuild.	Я предложил восстановить церковь.
Like the Advisory Committee, her delegation largely agreed with the overall level of the proposed programme budget.	Как и Консультативный комитет, ее делегация в значительной степени согласна с общей суммой предлагаемого бюджета по программам.
Proposed	Предлагаемый бюд
(Proposed)	250 000 долл. США (предлагается)
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
To register the proposed project activity	а) зарегистрировать предлагаемую деятельность по проекту
Proposed solution to category one subjects	Предлагаемое решение для вопросов первой категории
Proposed solutions to category two subjects	Предлагаемые решения для вопросов второй категории
He proposed to you, didn't he?	Ну, ухаживал. И предложение делал?
Göran, I haven't proposed to you.	Но, Гёран, я ведь не твоя невеста.
Career Madia began her career in February 2008 when she was chosen by the Secretary of the Democratic Party, Walter Veltroni, who proposed her to be candidate for Chamber of Deputies.	Мадиа начала свою карьеру в феврале 2008 года, когда секретарем Демократической партии был избран Вальтер Вельтрони, который предложил ей стать кандидатом в Палате депутатов.
Marriage Prince Paul of Greece proposed to her during the summer of 1936, while he was in Berlin attending the 1936 Summer Olympics.	В 1936 году принц Павел, наследный принц Греции, сделал ей предложение в Берлине.

Display this page in English