Перевод "prototype" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Prototype - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Prototype. | Дедков. |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| This is a prototype. | Это прототип. |
| A prototype for future tools | Прототип будущих приспособлений |
| This is only a prototype. | Это всего лишь прототип. |
| This is only a prototype. | Это всего лишь опытный образец. |
| The only prototype was made in 1968. | Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. |
| AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. | АК Мы начали работу над прототипом после утверждения модели, и это заняло больше времени, чем мы ожидали. |
| TsKB 55 Two seat prototype, AM 35 engine, first flight on 2 October 1939. BSh 2 VVS designation for TsKB 55 prototype. | Прототип БШ 2 (Заводское наименование ЦКБ 55) совершил первый полёт 2 октября 1939 года (лётчик испытатель В. К. Коккинаки). |
| Then I witnessed the prototype of a true solution. | И вот я увидела прообраз правильного решения. |
| This is me building a prototype for six hours straight. | На видео я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд. |
| We designed our first real prototype which was the Spherothon . | Мы разработали первый прототип под названием Сферотон . |
| This is a prototype version of the app s rumble map. | Прототип карты вибраций в приложении. |
| A prototype for the heroines of Russia's new subsidized patriotic comic book. | Прототип героев нового субсидированного комикса. |
| Production ZiU 9 The first prototype ZiU 9 was built in 1966. | ЗиУ 9 Первый прототип ЗиУ 9 был построен в 1966 году. |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. |
| BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). | БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). |
| November 22 In Palmdale, California, the first prototype B 2 Spirit stealth bomber is revealed. | 22 ноября в США продемонстрирован первый прототип бомбардировщика невидимки B 2 Spirit. |
| Peace and Plenty called Ezbet Khairalla, a prototype of an unplanned community in need of development. | Peace and Plenty назвали Эзбет Кайралла прототипом неспланированной общины , нуждающейся в развитии. |
| The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs. | Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд. |
| The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. | Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. |
| The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters. | Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года. |
| Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. | Наверное, они хранили бы это в секрете до тех пор, пока не доработали бы прототип лекарства до действенного фармацевтического вещества. |
| So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product. | Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта. |
| Barmini says he worked tirelessly for two years, funding his research with his own income to achieve the prototype. | Бармини отмечает, что работал без устали на протяжении двух лет, финансируя разработку прототипа из своего собственного кармана. |
| A version playable on SoftBank 3G mobile phones was released by Prototype through VisualArt's Motto on May 1, 2007. | Версия игры для мобильных телефонов SoftBank 3G была издана 1 мая 2007 года компанией Prototype при содействии Visual Art's Motto. |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства. |
| He adds that it is still at the prototype level, so a lot can be done to optimize the device. | Бармини добавляет, что устройство находится на стадии разработки, и для его оптимизации ещё можно сделать очень многое. |
| Frequently, these are based on ideas from formal type theory and are only available as part of prototype research systems. | В большинстве своём они основываются на идеях формальной теории типов и используются лишь в составе исследовательских систем. |
| This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center. | Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре. |
| And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. | И, просто имея этот примитивный прототип, она может объяснить, чего хочет, гораздо более мощным способом. |
| The company, called MeshPoint, is working to raise the funds to build the prototype for launch where it is needed most. | Компания под названием MeshPoint пытается собрать средства на постройку прототипа, который будет запущен там, где он наиболее необходим. |
| However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running. | Тем не менее, производство 88000 уже началось, и Data General продавал компьютеры на основе 88k. |
| They envisioned building a prototype machine with performance between 100M and 1G LIPS, where a LIPS is a Logical Inference Per Second. | Предполагалось, что прототип машины будет обладать производительностью между 100 млн и 1 млрд LIPS, где LIPS это логическое заключение в секунду. |
| Experiment s, FPGA based implementation of Atari ST STE and a prototype implementation of Atari ST STE Mega ST Mega STE Falcon. | Компьютеры Atari ST STE оснащались так же MIDI интерфейсом со стандартными 5 штырьковыми разъёмами, что предопределило широкое распространение этих компьютеров в музыкальной среде. |
| So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop. | За 3 года, прошедших с тех пор как я выступал на TED и показывал прототип, он превратился из идеи в настоящий ноутбук. |
| Then, in 1991, researchers at the University of California, Davis created a prototype Distributed Intrusion Detection System (DIDS), which was also an expert system. | Далее, в 1991, разработчики Университета Калифорнии разработали прототип распределенной системы DIDS (Distributed intrusion detection system), которая также являлась экспертной системой. |
| These efforts can serve as a prototype for assisting other countries such as Guyana, where the current forest preservation scheme does not work so well. | Эти усилия могут послужить прототипом для помощи другим странам, таким как Гайана, где сегодняшняя схема сохранения леса не работает так хорошо. |
| I would call Tell Yunatsite a prototype of the modern city, despite the fact that it is a very ancient settlement, even compared to Mesopotamia. | Я бы назвал Телль Юнаците прототипом современного города, хотя это очень древнее поселение, даже по сравнению с Месопотамией. |
| The Information Security Officer's Assistant (ISOA) was a 1990 prototype that considered a variety of strategies including statistics, a profile checker, and an expert system. | В том же 1990 году был разработан ISOA (Information Security Officer s Assistant), содержащий в себе множество стратегий обнаружения, включая статистику, проверку профиля и экспертную систему. |
| All that is needed now is for Europe s people to be inspired by the idea of the EU as the prototype of a global open society. | Все, что необходимо на сегодняшний момент, это вдохновленность европейцев идеей ЕС как прототипа глобального открытого общества. |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | И это был прототип. А полтора месяца позже, когда я вернулся в Швейцарию, он играл со своей собственной версией. |
| For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems. | В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам. |
| So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe. | Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. |
| So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe. | Так что здесь имеет реальное значение не сумма этих двух государств, а сделка между ними, которая должна рассматриваться как прототип новой Европы. |
Related searches : Prototype Shop - Prototype Testing - Working Prototype - Prototype Stage - Rapid Prototype - Functional Prototype - Prototype Parts - Final Prototype - Prototype Vehicle - Prototype Device - Prototype Concept - Prototype Board - Initial Prototype - Prototype Test
