Перевод "psychopath" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Psychopath - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is a psychopath. | Том психопат. |
| I'm not a psychopath. | Я не психопат. |
| Go away you maniac psychopath. | На что Алекс отвечал Иди к черту, маньяк! Психопат! |
| And I said, A psychopath. | Я сказал Что Вы психопат . |
| But your ex is a psychopath! | Но твой бывший психопат! |
| And he said, I'm not a psychopath. | Он сказал Я не психопат. |
| Jon Ronson Strange answers to the psychopath test | Джон Ронсон Необычные ответы по психопатическому тесту |
| I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. | Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов. |
| I said, Well they say that you're a psychopath. | Я ответил Ну, мне сказали, что ты психопат . |
| And we have determined that what he is is a psychopath. | мы поставили ему диагноз психопатия . |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Поскольку я постоянно старался запихнуть кого нибудь в ящик с пометкой Психопат . |
| So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. | Такова статистика Один из ста обычных людей психопат. |
| And his clinician said to me, If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare who invented the psychopath checklist. | Его врач сказал мне Если Вы хотите узнать больше о психопатах, Вы можете записаться на курс по выявлению психопатов, его ведёт Роберт Хаэр, автор перечня симптомов психопатии . |
| And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath. | Я разговаривал и с другими экспертами, они утверждали костюм в полоску типичный психопат. |
| And then I realized that becoming a psychopath spotter had turned me a little bit psychopathic. | И тогда я осознал, что, учась выискивать психопатов, я сам стал немного психопатом. |
| Wilders tweeted That a psychopath has abused the battle against Islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti Islam movement. | Вилдерс говорил То, что психопат злоупотребил борьбой с исламизацией это отвратительно, а также является ударом по лицу мирового анти исламского движения . |
| It doesn t matter whether the strong man is a psychopath, like Saddam Hussein, or a moderate, like Hosni Mubarak, who kept peace in the region. | Не имеет значения, является ли сильный человек психопатом, как Саддам Хусейн, или умеренной личностью, как Хосни Мубарак, который поддерживал мир в регионе. |
| Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em | Есть ли чёткая граница между безумием и нормой? В своём будоражащем сознание представлении Джон Ронсон, автор книги Проверка на нормальность , исследует пограничную область между ними. |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят Типичный психопат так хладнокровно врёт, что раскаивается . Это как колдовство. Они всё переворачивают с ног на голову . |
| In his prime, he not only talked and behaved like a thug, but he also looked like one the kind of bull necked, pale eyed, snarling psychopath who would gladly pull out your fingernails just for fun. | В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения. |
