Перевод "pursue an internship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Internship - translation : Pursue - translation : Pursue an internship - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An internship is actually very different from free work. | Стажировка очень отличается от бесплатной работы. |
| An internship programme of the Tribunal was established in 1997. | Программа стажировок Трибунала была учреждена в 1997 году. |
| Oh, I know what free work is, it's an internship. | О, я знаю, что это за бесплатная работа стажировка. Это не новость, парень. |
| 2. Internship programme | 2. Программа стажировки |
| How's the internship? | Как твоя интернатура? |
| Foxconn said that the workers involved were part of an internship program. | Foxconn сказал, что эти рабочие участвовали в программе стажировки. |
| An internship period of three months is additionally provided in the Division. | Затем в течение трех месяцев проводится стажировка в Отделе. |
| B. Fellowship and internship programme | В. Программа предоставления стипендий и организации стажировок |
| I am writing my internship report. | Я составляю отчёт о пройденной стажировке. |
| 51. The internship programme was continued. | 51. Продолжалось осуществление программы стажировок. |
| I have your assigned internship schools. | Я должна приписать вас интернами к одной из школ. |
| It'll make your internship much easier. | Я сделаю вашу жизнь легкой. |
| During the third year, the students perform an industrial internship and research projects in laboratories. | В течение третьего года обучения студенты выполняют исследовательские проекты в лабораториях и проходят стажировки на производстве. |
| Professional Doctors Scholarship Bourse Médecins spécialistes This scholarship offers an internship in a French hospital. | 1 Ежемесячное пособие (размер зависит от программы). |
| 8. United Nations human rights internship programme | 8. Программа стажировки Организации Объединенных Наций |
| Bourse de stage linguistique (Linguistic internship scholarships) | За обновленной информацией о стипендиях и грантах обращайтесь на сайт агентства (http www.CiriusOnline.dk). |
| Maybe he'll apply for an internship with some of you guys, so keep a look out. | Может, он попросится на стажировку к кому то из вас, так что не пропустите. |
| B. Fellowship and internship programme . 15 16 6 | В. Программа предоставления стипендий и органи зации стажировок . 15 16 6 |
| I'll do my best to persuade him... to send you to the States for an internship... Where? | Тебя пошлют на стажировку в Соединенные Штаты... |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств |
| The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium. | В рамках КБОООН успешно осуществляется программа стажировок, которая в данный двухгодичный период позволила нескольким лицам пройти стажировку в органах КБОООН. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж. |
| Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes. | Координатор программ МУТР для стажеров и специалистов в области права. |
| Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk. | Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа . |
| They are designed for young specialists who wish to do an internship with Spanish enterprises within their internationalisation projects. | Стипендии предоставляются в первую очередь лицам, занимающимся подготовкой магистерских и докторских диссертаций. |
| Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | координацию и руководство осуществлением программ МУТР для стажеров и специалистов в области права |
| In internship, you're applying for like it's a regular job. | На стажировку вы идёте как на обычную работу. |
| It is an opportunity that the United Nations must pursue fully. | Эту возможность Организация Объединенных Наций должна полностью использовать. |
| Students learn in France in the first semester, in the U.S. in the second semester, and complete an international internship. | В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии U.S. News World Report университет занял 100 е место. |
| (vii) UNETPSA also cooperated with the New York State Port Authority in an internship programme, which placed two UNETPSA graduates. | vii) ЮНЕТПСА также сотрудничала с Управлением нью йоркского порта в рамках программы стажировки, организованной для двух дипломированных специалистов, кандидатуры которых были предложены ЮНЕТПСА. |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| The course of studies at the Internship is for 1 year. | В том году набор составил 64 человека, составивших 5 групп. |
| The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive. | ЮНСИТРАЛ имеет положительный опыт в осуществлении программы стажировок. |
| During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal. | В 2004 году стажировку различной продолжительности в Трибунале прошел 21 человек. |
| So my freshman year of college I signed up for an internship in the housing unit at Greater Boston Legal Services. | На первом курсе колледжа я записалась на стажировку в Центр юридической помощи Бостона. |
| A part in an independent film convinced him to move to California to pursue an acting career. | После небольшой роли в кино он переезжает в Калифорнию, где решает продолжить актёрскую карьеру. |
| Her Government intended vigorously to pursue the proposal to create an office of an independent inspector general. | Ее правительство намерено активно продвигать предложения о создании управления независимого генерального инспектора. |
| While at Yale, she completed her summer internship with Booz Allen Hamilton. | Учась в Йеле, она проходила летнюю стажировку в Booz Company. |
| UNETPSA continues to cooperate with AFRICARE in their well established internship programme | ЮНЕТПСА продолжает сотрудничать с организацией quot Африкэр quot в осуществлении традиционно проводимой ими программы стажировок |
| When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. | Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку. |
| Kitahara! Pursue it! | Продолжайте преследование! |
| In addition, an internship period of three months is provided in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. 173 | Кроме того, в течение трех месяцев проводится стажировка в Отделе по вопросам океана и морскому праву. |
| Šumava is simply an ideal place for an active holiday, whether you pursue it on foot or bike. | Короче говоря, Шумава представляет собой идеальное место для активного отдыха, отправляетесь ли вы на прогулку пешком или на велосипеде. |
| We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us. | Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил. |
| They lived in London, where McKellen continued to pursue his career as an actor. | Они жили в Лондоне, где Маккеллен продолжал свою карьеру в качестве актёра. |
Related searches : An Internship - With An Internship - Offer An Internship - Served An Internship - Seeking An Internship - Conducting An Internship - Hold An Internship - Made An Internship - Through An Internship - Serving An Internship - Doing An Internship - Did An Internship - Take An Internship - Serve An Internship
