Перевод "put another way" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

ключевые слова : другому другая другую другое другим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let me put it another way.	Давай выражу это по другому.
Let me put it in another way.	Дай мне это сделать по другому.
Put another way we strictly follow the law.	Другими словами мы строго чтим букву закона.
Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization?	Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять?
There's another way.	Есть другой способ.
There's another way.	Есть ещё один способ.
Here is another way.	Вот ещё один способ. Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
Here is another way.	Вот ещё один способ.
There is another way.	Есть другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой путь.
There's another way out.	Есть другой выход.
Maybe there's another way?	Есть какой то другой способ?
Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors.	Другими словами, нарушение мирового баланса можно было бы исправить более эффективно, если обратить внимание на другие, более фундаментальные факторы.
Put another log on the fire.	Подкиньте полено в огонь.
Put another log on the fire.	Подкинь полено в огонь.
Put another log in the fireplace.	Подбросьте ещё одно полено в камин.
There must be another way.	Должен быть какой то другой способ.
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom must've gone another way.	Том, вероятно, пошёл другим путём.
He had to find another way.	Он должен был найти другой способ.
He had to find another way.	Ему пришлось найти другой способ.
I'll have to try another way.	Мне придётся попробовать другой способ.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть другой выход.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть и другой выход.
There's got to be another way.	Должен быть другой способ.
There's got to be another way.	Должен существовать другой путь.
I put things in the wrong way.	Я собираю их неправильно.
Can it be phrased in another way?	Можно сформулировать это по другому?
Can it be phrased in another way?	Это можно выразить по другому?
So, maybe you should choose another way?	Так может надо идти другим путем?
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Is there another way to do this?	Есть какой то другой способ это сделать?
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
Is there another way out of here?	Отсюда есть другой выход?
We should try doing this another way.	Нам надо попробовать сделать это по другому.
So, to put the same point another way, no thinking computer is possible until we can build a computer that hallucinates.	Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Now there is another virus on the way.	Теперь еще один вирус приближается.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
I can't put up with the way he spits.	Я терпеть не могу, как он плюётся.
Tom put way too much salt in the stew.	Фома положил слишком много соли в рагу.
Tom put way too much salt in the stew.	Фома пересолил рагу.
A computer is, in a way, just another experiment.	Компьютер это, в своем роде, просто еще один эксперимент.

Display this page in English