Перевод "put into effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Into - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом дом прямо эту под во

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That change was put into effect in July 2006.	Это изменение вступило в силу в июле 2006 года.
The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies.	Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий.
It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.	Пришло время привести этот принцип в действие прежде, чем мы потеряем еще больше невинных жизней.
China has put into effect a new law this week requiring grown children to visit their parents frequently .	На прошлой неделе в Китае вступил в силу новый закон, требующий от взрослых детей часто посещать родителей.
These come into effect on 1 November.	Оно вступает в силу 1 ноября.
Put this into English.	Переведи это на английский.
Put this into English.	Переведите это на английский.
The government's responsibility was to put into effect political and economic reforms, far reaching reforms and these required social peace.	Обязанностью правительство было ввести политические и экономические реформы, глубокие реформы, а это требовало общественного спокойствия.
The guidelines will go into effect in August.	Новые учебники выйдут в августе.
The plan will be brought into effect tomorrow.	План будет приведён в действие завтра.
Please put this into English.	Переведите, пожалуйста, это на английский.
Wouldn't I be freer after a counter revolution, when my will at least on this matter would then be put into effect?	Разве я бы не был более свободным после контрреволюции, когда моя воля по крайней мере в этом вопросе вступила бы в силу?
Starting from July 1, 2013 China put into effect a new filial piety law, requiring grown children to visit their parents frequently .	Начиная с 1 июля 2013 в Китае действует новый закон, требующих взрослых детей часто посещать родителей.
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.	16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.	Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
In Buryatia this law came into effect in 1925.	В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
Put some water into the vase.	Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.	Налей в вазу немного воды.
I put the plan into practice.	Я претворил план в жизнь.
Put the car into the garage.	Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.	Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.	Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.	Посадите животных в клетку.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипяток.
Put the egg into boiling water.	Положите яйцо в кипящую воду.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипящую воду.
Do not put child into bag!	Не клади ребёнка в мешок!
Put it into a paper bag.	Положите это в бумажный пакет.
Can you put that into English?	Можете перевести это на английский язык?
Tom put the plan into practice.	Том применил план на практике.
Zamenhof put his theory into practice.	Заменгоф претворил свою теорию в практику.
I can't put it into words.	Я не могу выразить это словами.
They put money into unproven policy initiatives.	Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы.
You put 4 seeds into each pocket.	В каждую ячейку кладут по 4 зерна.
How can we put it into practice?	Как мы можем применить это на практике?
Put the eggs into the boiling water.	Положи яйца в кипяток.
Put the eggs into the boiling water.	Положите яйца в кипящую воду.
Put the eggs into the boiling water.	Положи яйца в кипящую воду.
The ESA put a satellite into orbit.	ЕКА запустило спутник на орбиту.
Put some salt into the boiling water.	Добавьте немного соли в кипящую воду.
Put some salt into the boiling water.	Добавьте щепотку соли в кипящую воду.
You can put anything into a hodgepodge.	В мешанину можно положить что угодно.
You can put anything into a hodgepodge.	В солянку можно положить что угодно.

Display this page in English