Перевод "put into practice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

Practice - translation :

ключевые слова : дом прямо эту под во практика практики практику попрактиковаться тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I put the plan into practice.	Я претворил план в жизнь.
Tom put the plan into practice.	Том применил план на практике.
Zamenhof put his theory into practice.	Заменгоф претворил свою теорию в практику.
How can we put it into practice?	Как мы можем применить это на практике?
It is impossible to put the plan into practice.	Невозможно осуществить на деле этот план.
Do you think that you can put your idea into practice?	Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
Now the question is whether these initiatives will be put into practice.	Теперь мы будем смотреть, как эта инициатива будет реализована на практике.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.	Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.	Проблема в том, что у нас не налажено глобальное сотрудничество для воплощения этих решений в жизнь.
Also, Chinese law limits the questioning of administrative rules before they are put into practice.	Также, Китайский закон ограничивает оспаривание бюрократических действий прежде, чем они начинают применяться на практике.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.	Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.	Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.
Putting ideas into practice is difficult.	Претворять идеи в жизнь сложно.
Moreover, the force must have sufficient manpower, capacity, and funding to put this vital objective into practice efficiently.	Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.	До сих пор только в Голландии, Бельгии и штате Орегон США такие недвусмысленные законы были введены в действие.
The first time, they gained a governing plurality, put their slogans into practice, and failed to maintain their popular support.	В первый раз они получили правящее большинство и смогли проверить свои девизы на практике, но не смогли обеспечить сохранение своей популярности.
And I said I'm going to put it in practice.	Я сказал Это станет нормой .
If it rains, we will put off our practice match.	Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
It is difficult to put what we said in practice.	Трудно воплотить в жизнь то, о чём мы говорили.
It is difficult to put what we said in practice.	Трудно применить то, что мы сказали, на практике.
Put this into English.	Переведи это на английский.
Put this into English.	Переведите это на английский.
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.	Действительно, ваш замысел хорош, но боюсь, что его будет трудно осуществить.
He was slow in putting his idea into practice.	Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
Innumerable details must be worked out before a global money scheme could be put into practice, and changes will not occur overnight.	Перед тем как схема мировых денег может быть внедрена, должно быть проработано неисчислимое количество деталей, и эти изменения не произойдут в краткие сроки.
Please put this into English.	Переведите, пожалуйста, это на английский.
When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.	Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это.
I translated into Esperanto so I could practice the language.	Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке.
Put some water into the vase.	Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.	Налей в вазу немного воды.
Put the car into the garage.	Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.	Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.	Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.	Посадите животных в клетку.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипяток.
Put the egg into boiling water.	Положите яйцо в кипящую воду.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипящую воду.
Do not put child into bag!	Не клади ребёнка в мешок!
Put it into a paper bag.	Положите это в бумажный пакет.
Can you put that into English?	Можете перевести это на английский язык?
I can't put it into words.	Я не могу выразить это словами.
They put money into unproven policy initiatives.	Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы.
You put 4 seeds into each pocket.	В каждую ячейку кладут по 4 зерна.
Put the eggs into the boiling water.	Положи яйца в кипяток.

Display this page in English