Перевод "put me through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Through - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Put me through to the boss, please. | Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. |
| Please put me through to Mr Brown. | Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном. |
| I put you through to her. | Передаю Вам её. |
| I put you through to her. | Соединяю Вас с ней. |
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| I'll put you through to the president. | Я соединю вас с президентом. |
| Put me down, Tom. | Поставь меня на место, Том. |
| Put me down, Tom. | Поставь меня на землю, Том. |
| I will put this business through in a week. | Я закончу это дело за неделю. |
| The new model car was put through several tests. | Новая модель машины прошла ряд испытаний. |
| Please let me through. | Пропусти меня, пожалуйста! |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| Please, let me go through! | Пожалуйста, разрешите пройти! |
| Please, let me go through! | Пропусти меня, пожалуйста! |
| Excuse me, I'm coming through. | Извините, разрешите пройти. |
| The women in the group were put through full body searches. | Женщин тщательно обыскали. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| Put me in touch with her. | Свяжите меня с ней. |
| Let me put off my decision. | Позволь мне отложить принятие решения. |
| Let me put off my decision. | Позвольте мне отложить принятие решения. |
| He put the blame upon me. | Он свалил вину на меня. |
| He put the blame upon me. | Он обвинил меня. |
| Don't put the blame on me! | Не сваливай вину на меня! |
| They put the blame on me. | Они всю вину возложили на меня. |
| He put his arm around me. | Он обнял меня одной рукой. |
| Let me put it another way. | Давай выражу это по другому. |
| Tell me where to put this. | Скажи мне, куда это положить. |
| Tell me where to put this. | Скажите мне, куда это положить. |
| Tell me where to put this. | Скажи мне, куда это поставить. |
| Tell me where to put this. | Скажите мне, куда это поставить. |
| Let me put that somewhere safe. | Дай я положу его в какое нибудь надёжное место. |
| The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. | Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. |
| And he put me on anti depressants. | И прописал анти депрессанты |
| Tell me where to put these books. | Скажи мне, куда положить эти книги. |
| Tell me where to put these books. | Скажите мне, куда положить эти книги. |
| Tell me where to put these books. | Скажи мне, куда поставить эти книги. |
| Tell me where to put these books. | Скажите мне, куда поставить эти книги. |
| Let me put it in another way. | Дай мне это сделать по другому. |
| That really put me on the spot. | Это действительно поставило меня в трудное положение. |
| Tom put me up for a night. | Том приютил меня на ночь. |
| Please tell me where to put this. | Скажи мне, пожалуйста, куда это положить. |
| Please tell me where to put this. | Скажите мне, пожалуйста, куда это положить. |
| Please tell me where to put this. | Скажи мне, пожалуйста, куда это поставить. |
| Please tell me where to put this. | Скажите мне, пожалуйста, куда это поставить. |
Related searches : Put Me - Put Through - Let Me Put - Put Me Right - Put Me Up - Put Me Down - Put Me Off - Put Me Back - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Through Paces - Put Them Through
