Перевод "qatar" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Qatar - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I read it and was like Qatar Qatar? | Я прочитал это, и это было как Катар в Катаре? |
| Qatar 21 000 | Катар 21 000 |
| From Qatar, Hannah laments | Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение |
| Villaggio Mall, Doha, Qatar. | Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. |
| I live in Qatar. | Я живу в Катаре. |
| Qatar blocks independent Doha News | Катар блокирует независимый сайт Doha News |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
| As in, the Qatar where I live? | Катар, в котором я живу? |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | Бруней Даруссалам, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур |
| So going in, what was Qatar in the 1940s? | Ближе к теме каким был Катар в 1940 х годах? |
| Qatar has 74, and we have that growth rate. | В Катаре 74, и при этом у нас такой рост. |
| If I were Qatar, why would I dive in? | На месте Катара я бы задумался, зачем вступать? |
| She had to leave Qatar when her visa expired. | Когда её виза закончилась, её пришлось уехать из Катара. |
| Next up Women only internet to be launched in Qatar. | Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин. |
| A young man from their village had died in Qatar. | Молодой человек из их деревни умер в Катаре. |
| I didn t want to leave Qatar it is my home. | Мне не хотелось покидать Катар, ведь тут мой дом. |
| This is the situation in Qatar, for those who don't know. | В Катаре дела обстоят следующим образом. |
| Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar. | Обе страны, наряду с Бахрейном, отозвали своих послов из Катара. |
| Some are trying to predict what will be next for Qatar | Некоторые пытаются угадать, что будет следующим в Катаре |
| Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. | Атиаф Альвазир, блоггер из Йемена, призывает своих соотечественников |
| In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran. | В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране. |
| Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. | Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным. |
| Qatar was the first country to be mentioned journalist Matthew Hall wrote | Катар был первой упомянутой в этой статье страной. Журналист Мэтью Холл написал |
| The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. | Сама организация частично финансируется правительством Катара. |
| In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media | Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях |
| We married in a civil ceremony abroad, before traveling back to Qatar. | Прежде чем возвратиться в Катар, мы провели светскую церемонию бракосочетания за границей. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| 13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference | 13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию |
| In Qatar, women can usually communicate only with men who are family members. | Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи. |
| An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media. | Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях. |
| Netizens from Yemen, Saudi Arabia, the UAE and Qatar turned to Twitter to complain. | Жители ОАЭ, Катара, Йемена и Саудовской Аравии активно делились своими впечатлениями от происходящего через Твиттер. |
| News has been spreading in Qatar that pork products are now available for purchase in the country, albeit only from the single Qatar Distribution Company store, and only to those with alcohol permits. | Из Катара распространились новости о том, что продукты из свинины теперь доступны для продажи на территории страны. |
| When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. | В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию. |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, |
| Noo how sad the news of chuchoBenítez passing away from a heart attack in Qatar. | Как печально слышать, что chuchoBenítez умер от сердечного приступа в Катаре. |
| Without this committee s permission, my marriage would in effect not be considered legal in Qatar. | Без разрешения этого комитета мой брак не будет официально признан в Катаре. |
| Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million. | Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов. |
| Qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 Olympics. | Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году, заявил, что подаст еще одну заявку на 2024 год. |
| When the Nepal earthquake destroyed Prapti Tamang's two story house, her husband was working in Qatar. | Когда землетрясение разрушило двухэтажный дом Прапти Таманг, ее муж работал в Катаре. |
| I don t want to leave Qatar or leave my family, but what option do I have? | Мне не хочется оставлять семью и уезжать из Катара, но есть ли у меня выбор? |
| In February 2012, as the Syrian civil war progressed, Meshal left Syria and returned to Qatar. | В феврале 2012 года во время второй волны насилия войны в Сирии Машаль покинул Сирию и вернулся в Катар. |
| Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . | Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула . |
| Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. | В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма. |
| Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations. | В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. |
| Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula . | Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, quot ищут альтернативные решения , согласно газете Пининсула . |
Related searches : Qatar Peninsula - Qatar Real - State Of Qatar - Capital Of Qatar
