Перевод "quirk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Quirk - translation :

ключевые слова : причуда особенность диаметр причуды недостаток

It isn't clear whether this strange combination is a quirk of the bots' code or a deliberate attempt to disguise political intent.	Неясно, является ли подобное сочетание ошибкой программного кода или же умышленной попыткой маскировки.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.	Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает.