Перевод "quite known" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Known - translation :

Quite - translation :

ключевые слова : известен известных догадаться известный знакомы весьма вполне совершенно довольно достаточно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I've known her for quite some time.	Я довольно давно её знаю.
I've known Tom for quite some time.	Я уже довольно давно знаю Тома.
Bangladesh's energy infrastructure is known to be quite small, insufficient and poorly managed.	208), что планируемое место реализации проекта является частью Сундарбана, однако позже оно было освобождено местными жителями.Известно, что энергетическая инфраструктура Бангладеш мала, неэффективна и слабо управляема.
'If I had hurt myself no one would have known it, that is quite certain!'	Если б и ушибся, так никто бы не заметил. Уж это наверно.
The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable.	Мост был сравнительно нового, входившего в то время в моду типа, известного как свободнонесущий .
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
This would be quite different if the identities of future victims were known at the time such decisions are taken.	Было бы совсем иначе, если бы личности будущих жертв были известны в то время, когда принимались такие решения.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt.	Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке.
As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site.	Так как Ясукуни широко известен в Китае, посещать этот храм является обычным делом для китайских игроков.
In India, the flatbread known as roti, chapati or parottas accompanies most meals and the technique for making it can get quite showy.	В Индии непременной частью трапезы являются лепёшки, известные ка роти, чапати или пароты. Технологический процеcc приготовления выглядит достаточно эффектно.
I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political.	Мне стало известно о его аресте уже довольно давно, но наша семья приняла решение не сообщать об этом публично и не связывать произошедшее с политикой.
In China, it is quite common to see a flock of tourists taking selfies in front of the gate of well known universities.	В Китае достаточно часто можно встретить туристов, делающих селфи перед входом в один из известнейших университетов.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
You're quite correct.	Ты совершенно прав.
I'm quite sure.	Я вполне уверен.
I'm quite tired.	Я порядком устал.
I quite agree.	Полностью согласна.
I quite agree.	Полностью согласен.
That's quite cool.	Это довольно таки круто.
I'm quite serious.	Я вполне серьёзно.
It's quite delicious.	Это довольно вкусно.

Display this page in English