Перевод "quite like this" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've never seen anything quite like this. | Я никогда не видел ничего подобного. |
| 'Well, it's not quite like that.' | Ну, это не совсем так. |
| This is quite tasty. | Это довольно вкусно. |
| This was quite cheap. | Это было довольно дёшево. |
| There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. | В следующих нескольких программах будет много таких сцен. |
| So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. | А избиратели с готовностью реагируют на вот такие вещи, Заголовок Сделаем мир лучше для детей! но несколько хуже на вот такие. |
| I mean this quite seriously. | Я на полном серьезе. |
| This website seems quite good. | Этот веб сайт выглядит неплохо. |
| This coffee is quite strong. | Этот кофе довольно крепкий. |
| This lasagna is quite hot! | Эта лазанья очень горячая! |
| This is quite a rainstorm. | Это настоящий ливень. |
| This sauce is quite hot. | Этот соус довольно острый. |
| This box is quite heavy! | Эта коробка довольно тяжёлая! |
| This box is quite heavy! | Этот ящик довольно тяжёлый! |
| This box is quite heavy. | Эта коробка довольно тяжёлая. |
| This box is quite heavy. | Этот ящик довольно тяжёлый. |
| This book is quite difficult. | Эта книга довольно сложная. |
| This is not quite correct. | Сын фараона Снофру и Хетепхерес. |
| But it's not quite like the adult brain. | Но есть отличия от взрослого мозга. |
| Suddenly, this didn t seem quite right. | Вдруг это показалос не совсем правильным. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| 'I suppose you quite expected this?' | Кажется, вы ждали этого? |
| Oblonsky quite approved of this arrangement. | Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. |
| Now all this seemed quite natural. | Теперь уже это казалось ему натурально. |
| Yes, this exam is quite tough. | Да, этот экзамен довольно трудный. |
| This isn't quite what I wanted. | Это не совсем то, чего я хотел. |
| This is quite difficult for Tom. | Это довольно трудно для Тома. |
| This isn't quite what I wanted. | Это не совсем то, чего я хотела. |
| I see this thing quite differently. | Мне это представляется иначе. |
| I don't like eating pineapples. They taste quite sour. | Я не люблю ананасы. У них довольно кислый вкус. |
| For a pillow like this all men do yearn but that quite frankly is not my concern. | О такой подушке мечтает весь свет, но до этого, честно, мне дела нет. |
| You play the guitar quite like a professional, don't you? | Ты ведь прямо таки мастерски играешь на гитаре? |
| He's quite a nice fellow but I don't like him. | Он хороший парень, но мне не нравится. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| Besides, this question was not quite honest. | Кроме того, этот вопрос со стороны Левина был не совсем добросовестен. |
| I am quite comfortable in this room. | Мне в этой комнате вполне комфортно. |
| This TV program is really quite interesting. | Эта телепрограмма в самом деле довольно интересная. |
| It's quite obscure what this sentence means. | Совершенно неясно, что означает это предложение. |
| I quite agree with you on this. | В этом я совершенно с Вами согласен. |
| We're not quite sure why this happens. | Мы точно не знаем, почему это происходит. |
| When I do like that, he quite brightens up, the dear! | Как вот этак сделаю, он так и просияет, голубчик. |
| He knows quite well what it is like to be poor. | Ему довольно хорошо известно, каково быть бедным. |
| He knows quite well what it is like to be poor. | Он не понаслышке знает, что значит быть бедным. |
| On the consumer side, this is quite understandable. | Со стороны потребителей это вполне можно понять. |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
Related searches : Like This - Not Quite Like - I Quite Like - Nothing Quite Like - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post
