Перевод "ray of hope" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hope - translation :

ключевые слова : надежда надежду надеемся надежды надеяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A ray of hope in the midst of tragedy.	Лучик надежды в кромешной тьме трагедии.
We do not see a ray of light and we also don t have hope.	Мы не видим просвета, надежды у нас тоже нет.
I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.	Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.
The design genius of Charles Ray Eames	Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз
One ray of hope is that moderate Arab leaders, including Egypt's foreign minister, have openly blamed Hamas for the current Gazan predicament.	Один луч надежды заключается в том, что умеренные арабские лидеры, в том числе министр иностранных дел Египта, открыто обвинили Хамас в текущем затруднительном положении Газы.
Photo by Aparna Ray	Фото Апарны Рэй
Image by Aparna Ray.	Фото Апарны Рэй (Aparna Ray).
Image by Aparna Ray	Фото Апарны Рэй (Aparna Ray)
Ray Anderson on the business logic of sustainability	Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию
The results of the X ray came back.	Результаты рентгена пришли.
Simulate the process of X ray Computed Tomography	Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
Find the energy of X ray spectral lines	Поиск энергии линий рентгеновского спектра
In the sky, a ray of light appeared.	На небе появился солнечный луч.
In the sky appeared a ray of light.	На небе появился солнечный луч.
Analyse X ray Fluorescence data	Анализ данных рентгеновской флуоресценции
Kolkata, India _BAR_ Aparna Ray	Калькутта, Индия _BAR_ Апарна Рэй
There's a lot of great writing in Ray Gun.	У Ray Gun много хороших текстов.
In the sky there appeared a ray of light.	На небе появился солнечный луч.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
Festo have also built the Aqua Ray and Aqua Jelly, which emulate the locomotion of manta ray, and jellyfish, respectively.	Примерами являются роботы компании Festo Aqua Ray имитирующий движения ската и Aqua Jelly, имитирующий движение медузы.
Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles.	Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма.
In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC s nascent democratic institutions.	В этих трагических обстоятельствах, недавнее развитие событий необычайная мобилизация гражданского сообщества Конго в защиту зарождающихся демократических организаций страны послужило поводом для редкого проблеска надежды.
They scan each individual X ray.	Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Display X ray information on elements	Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
An infrared ray is electromagnetic radiation.	Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
That image was the start of the X ray technology.	Это изображение было началом рентгеновской технологии.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.	В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
Anyway these women sat in front of an X ray device.	Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
But there are four X ray plates.	Но существует четыре рентгеновских пластины.
Unfortunately I haven't got X ray vision.	К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
Ray Zahab treks to the South Pole	Путешествие Рэя Захаба на Южный Полюс
This is some work from Ray Gun.	Вот некоторые работы для журнала Ray Gun .
The x ray absorption spectroscopist's periodic table	Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии
The x ray showed two broken fingers.	Рентген показал, что сломано два пальца.
Ray is angry at not being invited, but Joe rebukes him if Ray really wants a reward for having sacrificed so much, then Ray had better stay on the field.	Однажды из зарослей кукурузы на своём поле он слышит Построй его, и он придёт! Рэй решает, что он должен построить на месте кукурузы бейсбольное поле.
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.	Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.
And I sent them back an X ray.	И я послал им обратно рентген.
I'm also working now with X ray video.	Я сейчас также работаю с рентген видео.
Ray Kurzweil A university for the coming singularity	Рэй Курцвэйл Университет для грядущей сингулярности
Ray Kurzweil on how technology will transform us	Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас
Let's take an X ray just in case.	Давайте сделаем рентген на всякий случай.
The doctors are looking at an x ray.	Врачи смотрят на рентгеновский снимок.
The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc.	Blu ray Disc Association, (BDA) группа компаний, отвечающая за разработку стандартов, продвижение и развитие Blu ray дисков.
List of hope	Список надежды

Display this page in English