Перевод "ready to pounce" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable.
В ответ на это Путин представил Соединенные Штаты в виде Товарища Волка , готового наброситься на любое государство, которое остается уязвимым.
And, in this case, decision makers on both sides face domestic opponents who are only too ready to pounce at the least sign of weakness.
И, в данном случае, ответственные лица обеих сторон столкнутся с внутренними противниками, которые только и ждут, чтобы наброситься на них при малейшем признаке слабости.
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.
But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce.
Но они, возможно, также ждут первого внешнего удара, который проколет воздушный шар Чавеса прежде, чем они набросятся на него.
We're ready to leave.
Мы готовы уйти.
I'm ready to go.
Я готов идти.
I'm ready to go.
Я готова идти.
I'm ready to leave.
Я готов идти.
I'm ready to leave.
Я готов к выходу.
I'm ready to leave.
Я готов ехать.
I'm ready to start.
Я готов начать.
Who's ready to order?
Кто готов сделать заказ?
He's ready to go.
Он готов идти.
She's ready to go.
Она готова идти.
We're ready to go.
Мы готовы идти.
I'm ready to order.
Я готов сделать заказ.
I'm ready to order.
Я готова сделать заказ.
I'm ready to order.
Я готов заказать.
I'm ready to order.
Я готова заказать.
I'm ready to die.
Я готова умереть.
I'm ready to begin.
Я готов начать.
I'm ready to talk.
Я готов к разговору.
I'm ready to talk.
Я готов поговорить.
I'm ready to die.
Я готов умереть.
I'm ready to help.
Я готов помочь.
We're ready to return.
Мы готовы вернуться.
I'm ready to listen.
Я готов слушать.
We're ready to begin.
Мы готовы начать.
Everybody's ready to go.
Все готовы идти.
Everybody's ready to go.
Все готовы поехать.
I'm ready to fight.
Я готов драться.
We're ready to help.
Мы готовы помочь.
We're ready to play.
Мы готовы играть.
I'm ready to vote.
Я готов голосовать.
I'm ready if you're ready, too.
Я готов, если и ты готов.
Ready!
На старт!
I feel ready to cry.
Мне все хочется плакать.
Ready to celebrate E Day
К празднику готовы!
Are you ready to eat?
Ты готов к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?
Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Are you ready to go?
Ты готов выходить?
Are you ready to go?
Ты готов идти?
Are you ready to go?
Вы готовы идти?

 

Related searches : Pounce Upon - Pounce On Him - Ready To Gamble - Ready To Watch - Ready To Release - Ready To Sleep - Ready To Board - Ready To Jump - Ready To Display - Ready To Cooperate - Ready To Comply - Ready To Integrate - Ready To Upgrade