Перевод "rebounding economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Despite all this, it is boasted that Russia's economy is rebounding.	Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.	Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.	КЕМБРИДЖ После недавних свободных выборов Пакистан приходит в себя в политическом отношении.
Several economies that recently faced financial crises are rebounding strongly.	Экономика стран, недавно переживших финансовый кризис, находится на подъеме.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.	Это предотвратило скачок уровня рождаемости после Культурной Революции 1966 1976 гг.
Bank shares in particular are rebounding, and some banks have even succeeded in repaying at least part of their government provided capital.	Банковские акции, в частности, приносят положительный результат, и некоторые банки даже преуспели в возмещении как минимум части их капитала, предоставленного правительством.
With Olajuwon taking most of the shots, Barkley focused primarily on rebounding, averaging 13.5 per game, the second best in his career.	Оладжьювон совершал большую часть бросков, Баркли сосредоточился главным образом на подборе, собирая в среднем 13,5 отскоков за игру, второй лучший в его карьере.
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single currency oil pricing.	До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Egypt s Broken Economy	Разрушенная экономика Египта
France s Ghetto Economy	Экономика гетто во Франции
Economy, Insure Thyself	Экономике пора застраховаться
Restarting Ukraine s Economy	Перезапуск украинской экономики
The Japanese economy	Японская экономика
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.	Экономический рост в Индии и Китае стремительно возвращается на докризисный уровень, в Бразилии рост возобновляется после резкого падения, а торговля в развивающихся странах снова совершила скачок вверх с депрессивных уровней.
America u0027s Schizophrenic Economy	Шизофрения экономики США
America s War Torn Economy	Подорванная войной американская экономика
Beggaring the World Economy	Разорение мировой экономики
Is China s Economy Overheating?	Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
China s Incredible Shrinking Economy	Невероятно сокращающаяся экономика Китая
Whither the US economy?	Куда движется экономика США?
Rebuilding Palestine u0027s Economy	Восстановление экономики Палестины
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
The Economy of Fear	Экономика страха
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
Egypt s economy is tanking.	Египетская экономика идет ко дну.
To Cure the Economy	Лечение экономики
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
Austerity killed the economy.	Кризис убил экономику.
Digital Economy Promotion Bill	Закон о поддержке цифровой экономики
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.	Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
For the first time in its modern history, Turkey not only resisted a serious global economic crisis, but also decoupled itself from the rest of Europe by rebounding strongly in 2010.	Впервые в своей современной истории Турция не только смогла противостоять серьезному глобальному экономическому кризису, но и отделиться от остальной части Европы, показав сильный рост в 2010 году.
This garrison economy is increasingly unsustainable, as Pakistan's poor multiply and the economy falters.	Эта гарнизонная экономика становится все более неустойчивой, поскольку множится число бедноты, и экономика ослабевает.
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.	Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.

Display this page in English