Перевод "recalling" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recalling | ссылаясь на |
| Recalling what's lost | Возвращая потерянное |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| A word spoken is past recalling. | Слово не воробей вылетит не поймаешь. |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Recalling also the relevant Security Council resolutions, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Recalling section I of its resolution 53 210, | ссылаясь на раздел I своей резолюции 53 210, |
| Recalling section II of its resolution 53 210, | ссылаясь на раздел II своей резолюции 53 210, |
| Recalling its resolutions 51 216 and 52 216, | ссылаясь на свои резолюции 51 216 и 52 216, |
| Recalling section I of its resolution 55 224, | ссылаясь на раздел I своей резолюции 55 224, |
| Recalling section II of its resolution 55 224, | ссылаясь на раздел II своей резолюции 55 224, |
| Recalling section V of its resolution 55 224, | cсылаясь на раздел V своей резолюции 55 224, |
| Recalling section VI of its resolution 55 224, | ссылаясь на раздел VI своей резолюции 55 224, |
| Recalling section I.D of its resolution 57 285, | ссылаясь на раздел I.D своей резолюции 57 285, |
| Recalling section I of its resolution 57 286, | ссылаясь на раздел I своей резолюции 57 286, |
| Recalling section II of its resolution 57 286, | ссылаясь на раздел II своей резолюции 57 286, |
| Recalling section II of its resolution 61 252, | ссылаясь на раздел II своей резолюции 61 252, |
| Recalling section I of its resolution 61 252, | ссылаясь на раздел I своей резолюции 61 252, |
| Recalling its resolution 54 16 of 29 October 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 16 от 29 октября 1999 года, |
| Recalling its resolution 54 256 of 7 April 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 54 256 от 7 апреля 2000 года, |
| Recalling its resolution 53 214 of 18 December 1998, | ссылаясь на свою резолюцию 53 214 от 18 декабря 1998 года, |
| Recalling its resolution 55 235 of 23 December 2000, | ссылаясь на резолюцию 55 235 от 22 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 54 41 of 1 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 41 от 1 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 54 125 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 125 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 54 146 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 146 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 54 147 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 147 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 54 166 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 166 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 55 173 of 14 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 173 от 14 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 54 135 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 135 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 55 77 of 4 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 77 от 4 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 54 167 of 17 December 1999, | ссылаясь на свою резолюцию 54 167 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its resolution 55 92 of 4 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 92 от 4 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 232 of 23 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 232 от 23 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 233 of 23 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 233 от 23 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 54 of 1 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 54 от 1 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 140 of 8 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 140 от 8 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 141 of 8 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 141 от 8 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 215 of 21 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 215 от 21 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 156 of 12 December 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 156 от 12 декабря 2000 года, |
| Recalling its resolution 55 41 of 20 November 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 41 от 20 ноября 2000 года, |
| Recalling its resolution 56 35 of 3 December 2001, | ссылаясь на свою резолюцию 56 35 от 3 декабря 2001 года, |
| Recalling its resolution 55 48 of 29 November 2000, | ссылаясь на свою резолюцию 55 48 от 29 ноября 2000 года, |
