Перевод "recreated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated. | Всемирный финансовый пузырь не может и не должен быть воссоздан. |
| His lectures were published, as recreated from his students' notes among those who attended was the young Erasmus. | Его лекции были опубликованы, а впоследствии воссозданы по заметкам учеников, среди которых был молодой Эразм Роттердамский. |
| Third, and most important, there was widespread agreement about how consensus within the Security Council on the hardest cases might be recreated. | В третьих, и это самое главное, участники согласились, каким образом можно достичь консенсуса в Совете Безопасности по самым сложным делам. |
| Damian then recreated the sequence for Argentina, then Latin America, and now will be expanding to other areas of our contemporary world. | Дамиан сделал заставку для Аргентины, потом Латинской Америки и теперь намерен взяться за другие континенты современного мира. |
| There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated. | Разумеется, к ситуации, предшествовавшей Великому краху, вернуться невозможно. |
| Ganon tried again and recreated everything the Earth, light, Link, and Zelda okay, this is bullshit! Read the No, read it yourself! It's all shit to me. | Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова Землю, свет, Линка и Зельду так, это чушь собачья! Читай кни Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда . |
| The Soviet Union was an unsustainable empire if it could not survive at a time when isolation and bipolarity were the order of the day, it certainly could not be recreated within today s interconnected multipolar global system. | Советский Союз был нестабильной империей. Если уж он не смог выжить в то время, когда изоляционизм и биполярность определяли мировой порядок, его, без сомнения, нельзя воссоздать в сегодняшней взаимосвязанной, многополярной глобальной системе. |
| Because the Koran is quite clear when it says that you'll be a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin. | Потому что Коран вполне конкретен, говоря, что вы будете новыми созданиями в рае и что вы будете воссозданы в неизвестной вам форме , что мне кажется куда более заманчивой перспективой, чем дева. |
| Russia s unilateral annexation of Crimea and support for separatists in eastern Ukraine have ruptured its relations with the West, and Putin has intentionally recreated a Cold War atmosphere by touting Russia s conservative values as an ideological counterweight to the American led liberal world order. | Односторонняя аннексия Россией Крыма и её поддержка сепаратистов в восточной Украине испортили отношения страны с Западом. |
