Перевод "rectification process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

обработать

Rectification - translation :

выпрямление

Rectification process - translation :

процесс ректификации

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rectification Chambers.	Исправительные камеры.
Rectification of defects	Заклепки
Rectification of defects	(ECE TRANS 17 Amend.17, вступило в силу 1 октября 1994 г.)
Rectification of defects	Крепежная гайка
Rectification of 6.2.1.7.2 (f)	Исправление к пункту 6.2.1.7.2 f)
After the rectification, the army was very obedient.	После чисток армия была покорной.
A programme of transition and rectification will shortly be announced.	Вскоре будет объявлена программа перехода и исправления ошибок.
André Luiz, now you're a member of the Rectification Chambers.	Андре Луис, теперь вы член Восстановительных камер.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
From Feb 1942 to Oct 1943, the Rectification Campaign reached its peak.	Кампания достигла апогея в период с февраля 1942 по октябрь 1943 года.
Rectification of a serious land mine problem in a particular country may take decades.	Для решения остро стоящей в той или иной конкретной стране проблемы наземных мин могут потребоваться десятилетия.
You will be introduced to the process with the aid of a video projection and you will see a distillation column as well as learning about distilling, rectification and equalisation processes.	В курс дела вас введет видеопроекция, вы увидите дистилляционную колонну, узнаете подробности о процессе дистилляции, ректификации и эгализации.
The rectification order came from the Guangdong Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television.	Приказ об исправлении ошибок пришел от Гуандунского управления в сфере прессы и публикаций, радио, кино и телевидения.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	И у них у женщин, как разведенных, так и неразведенных то же самое есть такие же права , что и (обязанности возложенные) на них женщинах , согласно принятому (по установлению Аллаха).
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	А мужьям их достойнее их вернуть при этом, если они желают умиротворения.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	Мужья в течение этого периода имеют право вернуть их, если захотят примирения.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	Женщинам не разрешается скрывать то, что создал Бог в чревах их, если они верят в Аллаха и в Последний день. Их мужья в этом случае имеют право вернуть своих жён и восстановить супружеские отношения, если они желают примирения.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	А мужья в течение этого периода вправе вернуть их, если захотят примирения.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	Для их мужей достойнее всего При этом их принять обратно, Коль они склонны к примиренью.
In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately.	Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно.
Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès verbal (15 December 2005)1	Исправление подлинника Конвенции (аутентичный текст на испанском языке) и препровождение соответствующего протокола (15 декабря 2005 года)1
He ended the rectification and took off his hat, apologized to those he had persecuted so that they could fight in the civil war .	Он прекратил партийную чистку и извинился перед теми, кого преследовал, чтобы те могли сражаться в гражданской войне (между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая).
Business Process Remittance Advice Process	Платежный цикл состоит из следующих операций
In 1996, Guang H. Lin was the first to report resonant light absorption by a fabricated nanostructure and rectification of light with frequencies in the visible range.	В 1996 году Линь Гуан Х. первым представил доклад о резонансном поглощении света на специально подготовленных наноструктурах и детектировании света с частотой в видимом диапазоне.
Remove process identifier from process name.	Удалить идентификатор процесса из имени процесса.
Lee has publicly supported the Name Rectification Campaigns in Taiwan and proposed changing the name of the country from the Republic of China to the Republic of Taiwan.	Ли публично заявлял о поддержке Кампаний по изменению названия и предлагал изменить название с Республики Китай на Республику Тайвань .
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. Unto women is due likes that which is due from women reputably.	Мужья их в этом случае окажут более справедливости, возвративши их к себе, если хотят сделать доброе а они, подобно тем, от кого они зависят, окажут справедливость, соглашаясь на благопристойное.
At the political level, interfaith harmony requires the rectification of the political injustices to which so many people are often subjected on account of their faith or beliefs.	На политическом уровне межконфессиональная гармония требует выправления политической несправедливости, от которой многие люди нередко страдают из за своего вероисповедания или убеждений.
The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4.	Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The information process is a continuing process.	Информационный процесс постоянно продолжается.
Process	Обработать
Process	Процесс
Process	Процесс
Process	ПроцессStencils
Since the rectification proposed in the alternative offered greater clarity in the form of wording based on subparagraph (g), it was adopted by the Joint Meeting (see annex 2).	Поскольку исправление, предложенное в альтернативном варианте, содержит более четкую формулировку, основанную на подпункте g), оно было принято Совместным совещанием (см. приложение 2).
Lithuania very much regrets that the resolution does not consider the consequences of Soviet deportation, colonization and rectification policies, which dramatically altered the demographics of all three Baltic States.	Литва весьма сожалеет, что данная резолюция не учитывает последствия советской политики депортации, колонизации и ректификации, которые в значительной степени изменили демографический состав всех трех балтийских государств.
Finally, due process is just that a process.	Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура.
The unique Process ID that identifies this process.	Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
They manage the process, they understand the process.	Они управляют процессом, они понимают процесс.
The steel production process process and building heating.	Процесс производства стали
Since this was a provision that had entered into force in 2003, the Joint Meeting did not agree to include this rectification in an Erratum Corrigendum to the 2005 edition.	Так как речь идет о положении, вступившем в силу в 2003 году, Совместное совещание не согласилось включить эту поправку в исправление к изданию 2005 года.
The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.	The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description

Display this page in English