Перевод "recurrent theme" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's almost a recurrent theme to make use of when two members of this ancient lineage of elected persons recognize themselves in an elevator. | Это едва ли не самая повторяющаяся тема, обсуждаемая, когда два члена этого клана избранных людей узнают друг друга в лифте. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Theme Configuration | Настройка тем |
| The opening theme was and the closing theme was . | Открывающей темой сериала стала песня , а закрывающей . |
| Theme file name | Имя файла темы |
| Select a theme. | Выберите тему. |
| Contact Theme Editor | Редактор тем Contact |
| Pairs Theme Editor | Редактор тем для Pairs |
| The theme is everything. | Все дело в теме. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Выбор темы GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Настройка цветов темы GTK |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| A Pairs theme editor | Редактор тем для игры Pairs |
| Pandal decoration Egyptian theme. | Декорация пандала египетская тема. |
| Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. | В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| Are Che theme parks next? | Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че? |
| A in the Yushchenko theme . | Полная остановка в теме Ющенко . |
| The TMSummit's theme for 2014. | Тема саммита на 2014 год. |
| Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга. |
| What's the theme? What's the pattern? | В чём тут суть? Какова модель поведения? |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| This theme, raises a red flag. | Эта тема является тревожным сигналом. |
| What's the theme of the novel? | Каков сюжет этого романа? |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая засуху, периодически повторяющуюся в Эфиопии, и ее последствия, |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | с озабоченностью отмечая периодически повторяющуюся в Эфиопии засуху и ее последствия, |
| The theme music was the Velvet Underground. | Темой музыки был Бархатный Андеграунд. |
| This year the action theme is water'. | В этом году темой действия была вода. |
| Egyptian theme at a South Kolkata pandal. | Египетская тема в пандале Южной Колкаты. |
| The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. | Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. |
| 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations | 22. с обеспокоенностью отмечает периодическое применение чрезвычайных мер в миротворческих операциях |
| A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent. | Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке. |
| Twitter discussion also confirms that multiple voting has been a recurrent problem. TajElex2013. | Дискуссия в Твиттере подтверждает, что случаи голосования по нескольку раз распространённая проблема. |
| AS That was the theme Who are you? | АС Вот она, тема кто ты такой? |
| That theme has died out in diplomatic discourse. | Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. |
| My designs do not have a signature theme. | У моих моделей нет фирменной темы. |
| What is the theme of his latest novel? | Какова тема его последнего романа? |
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое. |
| It was to be the theme of his presidency. | Она не могла не стать девизом его президентства. |
| Sample icons are displayed here in the chosen theme. | Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы. |
| And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration. | И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции. |
| Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines. | Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода. |
Related searches : Recurrent - Theme By Theme - Recurrent Disease - Recurrent Costs - Recurrent Training - Recurrent Infection - Recurrent Cancer - Recurrent Event - Recurrent Contract - Recurrent Budget - Recurrent Condition - Recurrent Process - Recurrent Testing
