Перевод "refreshed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A cold bath refreshed him. | Холодная ванна освежила его. |
| A cold bath refreshed him. | Холодная ванна его освежила. |
| I feel quite refreshed after taking a bath. | Приняв ванну, я здорово освежился. |
| I feel quite refreshed after taking a bath. | После ванны я чувствую себя весьма посвежевшим. |
| He refreshed himself with a cup of tea. | Он выпил чашку освежающего чая. |
| He refreshed himself with a cup of tea. | Он подкрепился чашкой чая. |
| When I woke up I felt rested and refreshed. | Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть. |
| Feeling refreshed, he returned to the spot where a snipe had settled, firmly resolved not to get flurried. | Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться. |
| In 2002, the Corolla was given a refreshed facelift and it grew in length with similar body panels and interior. | В 2002 году Corolla притерпела фейслифтинг, увеличилась в длину, но сохранила прежние кузовные панели и интерьер. |
| It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed. | Это история о регионе, переживающем эпоху возрождения, когда умы людей вновь открываются, а взгляды обновляются. |
| About eight hours of sleep a night is desirable for the bodybuilder to be refreshed, although this varies from person to person. | Для полноценного роста мышц, культуристу необходимо около восьми часов ночного сна, хотя этот показатель у каждого человека свой. |
| That clear, cool August day which made Anna feel so hopeless seemed exhilarating and invigorating to him and refreshed his face and neck, which were glowing after their washing and rubbing. | Тот самый ясный и холодный августовский день, который так безнадежно действовал на Анну, казался ему возбудительно оживляющим и освежал его разгоревшееся от обливания лицо и шею. |
| Please get it out of the calèche, behind there...' he was saying to those about him. 'How much refreshed you are looking, Dolly, dear!' he went on, kissing his wife's hand again and holding it in his own while he patted it with the other hand. | Достань, пожалуйста, в коляске сзади, на все стороны говорил он. Как ты посвежела, Долленька, говорил он жене, еще раз целуя ее руку, удерживая ее в своей и потрепливая сверху другою. |
