Перевод "reinsurance support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reinsurance - translation : Reinsurance support - translation : Support - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. | Бермудские острова по прежнему остаются мировым лидером в качестве места регистрации компаний, занимающихся самострахованием и перестрахованием. |
| Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance | Соглашение о создании Магрибского комитета по страхованию и перестрахованию |
| The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования. |
| In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services. | В 1993 году значительный рост рынка перестрахования потребовал создания новой местной инфраструктуры и услуг. |
| Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance. | Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования. |
| (a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company | а) призвал государства члены ЗЕПРЕ принять надлежащие меры с целью облегчения процедуры обязательной передачи прав Компании ЗПТ по перестрахованию |
| Legal Consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974. | Юрисконсульт Африканского банка развития, Абиджан, оказывал помощь в составлении проекта устава компании quot Аfriсаn Rеgiоnаl Reinsurance Соrроrаtiоn quot , 1974 год. |
| During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy. | В течение отчетного периода в экономике по прежнему доминировал международный предпринимательский сектор, включая страхование, перестрахование и управление взаимными фондами. |
| The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | Министерство финансов Республики Беларусь за лицами, осуществляющими торговлю драгоценными металлами и драгоценными камнями, страховыми и перестраховочными организациями, обществами взаимного страхования, страховыми брокерами. |
| Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation | приняв к сведению положения Компании ЗПТ по перестрахованию и удовлетворительные результаты, достигнутые в течение первого года ее функционирования |
| History The company was founded in 1872 as a marine reinsurance under the name Versicherungs Verein (Insurance Association), a subsidiary of the Schweiz Marine Company. | Компания была основана в 1872 году для морского перестрахования под названием Versicherungs Verein (страховая ассоциация) в качестве дочерней компании Schweiz Marine Company. |
| 13. For health care, the Sierra Leone Red Cross Society, supported by the African Reinsurance Corporation (AFRICARE), provided health care through 12 clinics in Kailahun and Kenema. | 13. Что касается медицинского обслуживания, то при поддержке Африканской корпорации перестрахования (АФРИКЭР) общество Красного Креста Сьерра Леоне организовало медицинское обслуживание в 12 диспансерах в Каилахуне и Кенеме. |
| Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). | С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). |
| In 1993, investors placed more than B 4 billion into new catastrophe reinsurance companies, with some of the world apos s leading reinsurers establishing new subsidiaries in the Territory. 7 | В 1993 году инвесторы вложили более 4 млрд. бермудских долларов в новые компании, занимающиеся перестрахованием на случай стихийных бедствий, а ряд ведущих компаний мира в области перестрахования создали новые дочерние предприятия в территории 7 . |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross |
| He also said that his department was increasing the level of its staff and improving its technical facilities in order to cope with the growth in the insurance and reinsurance market. | Он также заявил, что его департамент увеличивает число своих сотрудников и совершенствует свою техническую базу, с тем чтобы он мог выполнять все больший объем работы, обусловленный ростом на рынке страхования и перестрахования. |
| One of Kaiser Wilhelm II s great mistakes two decades later was to fire Bismarck, fail to renew his reinsurance treaty with Russia, and challenge Britain for naval supremacy on the high seas. | Одной из самых больших ошибок кайзера Вильгельма II двадцать лет спустя было увольнение Бисмарка, непродление его договора перестрахования с Россией и брошенный вызов Великобритании в военно морском господстве на море. |
| Technical support and materiel procurement support | техническую помощь и поставки оборудования |
| Added features included Matroska (MKV) support, OGM support, and MPEG 2 support. | VirtualDubMod обладает многими полезными возможностями Поддержка контейнеров OGM и MKV (Matroska). |
| Support | Поддержка |
| Support | QShortcut |
| Support Webyog provides priority support to customers primarily through a ticket based support system. | Webyog предоставляет приоритетную поддержку покупателям редакции Enterprise через собственную систему поддержки основанную на тикетах. |
| Support Services, Office of Conference and Support Services | Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Первоначальная поддержка шифрования Поддержка PGP 2 и PGP 5 |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Food Support | Продовольственная помощь |
| Political support | Оказание поддержки на политическом уровне. |
| Programme support | Авансирование средств Международному учебному и научно исследовательскому институту по улучшению положения женщин |
| Mission support | Вспомогательные подразделения |
| Mission Support | Канцелярия начальника административных служб |
| Support budget | США, что на 0,9 млн. долл. |
| Accommodation support | Программа помощи в получении жилья |
| HIV support | Профилактика ВИЧ СПИДа |
| Mission support | Материально техническое обеспечение Миссии |
| Support forum | В. Форум поддержки |
| Judicial support | Поддержка судебной системы |
| Support account | Таблица 4.1 |
| Mission support | 1 USG 1 1 Д 2 1 Д 1 |
| Logistics Support | РБ ВР |
Related searches : Reinsurance Company - Facultative Reinsurance - Treaty Reinsurance - Reinsurance Recoveries - Ceded Reinsurance - Reinsurance Treaties - Reinsurance Ceded - Reinsurance Rates - Outwards Reinsurance - Reinsurance Undertaking - Reinsurance Companies - Proportional Reinsurance - Reinsurance Policy
