Перевод "republic of slovenia" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Republic - translation :

Slovenia - translation :

ключевые слова : Республики Республика республики Республику республика

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire.	Чехию, Словакию, Венгрию, Словению и некоторые районы Польши объединяет принадлежность к т.н. Mitteleuropa , образованной во время империи Габсбургов.
Ljubljana is the capital of Slovenia.	Любляна столица Словении.
First, we will complete negotiations with up to ten countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.	Во первых, мы закончим переговоры с десятью странами Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией.
Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey	Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция
A lot of people confuse Slovakia and Slovenia.	Многие путают Словакию со Словенией.
What countries border on Slovenia?	Какие страны граничат со Словенией?
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia	Антигуа и Барбуда, Бахрейн, Мальта, Словения
What's the minimum salary in Slovenia?	Какая минимальная зарплата в Словении?
Industrialized and urbanized countries, with relatively small agricultural sectors, such as the Czech Republic, Slovenia, or Slovakia, have different concerns than Poland, where farmers form 20 of the population.	Индустриализованные и урбанизированные страны с небольшим сельскохозяйственным сектором, как, например, Чехия, Словения или Словакия, беспокоят совершенно другие вопросы и проблемы, чем, скажем, Польшу, где фермеры составляют 20 населения.
Another is through Croatia and Slovenia into Austria.	Другой через Хорватию и Словению в Австрию.
Still others for example, Slovenia stood on the side of old Europe.	В то время как некоторые, как, например, Словения, встали на сторону старой Европы .
Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia	Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Греция, Грузия, Испания, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сент Китс и Невис, Словения, Эстония
It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.	Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).	Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
That is a recipe for renewed threats, not only to Ukraine, but to EU members like Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia, and the three Baltic states.	Это способ возобновления экономического давления не только на Украину, но и на некоторых членов ЕС, таких как Польша, Чехия, Венгрия, Словакия, Словения и три прибалтийские государства.
Iran s Republic of Fear	Иранская республика страха
Bahamas, Republic of Korea	Багамские Острова, Республика Корея
In the 14th century, most of the territory of Slovenia was taken over by the Habsburgs.	В XIV веке территория современной Словении попала под власть Габсбургов и в дальнейшем вошла в состав Австро Венгрии.
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America.	Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке.
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Republic of Korea 16 000	Республика Корея 16 000
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
It may be more natural for the Czech Republic, Hungary, and Slovakia to strive for closer regional cooperation with Austria and Slovenia, the contours of which can already be seen in some existing regional groupings.	Более естественным для Чехии, Венгрии и Словакии может быть стремление к более тесному региональному сотрудничеству с Австрией и Словенией, первые контуры которого уже наблюдаются в некоторых существующих региональных образованиях.
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
Meanwhile, with the exception of Slovenia, the democratic transformation in the post Yugoslav region remains uneasy.	Между тем, за исключением Словении, демократические преобразования на территории бывшей Югославии идут с трудом.
The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states.	То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам.
It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia.	Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении.
The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.	Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.
Against Democratic People's Republic of Korea	Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика
Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of)	Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика)
Abstaining Democratic People's Republic of Korea	Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика
People apos s Republic of China	дел Китайской Народной Республики
Iran (Islamic Republic of) 94 500	Иран (Исламская Республика) 94 500
United Republic of Tanzania 7 000	Объединенная Республика Танзания 7 000
Danilo Medina, President of Dominican Republic	Президент Перу Ольянта Умала
The area of the republic is .	Тамира и Орхона до Иртыша.
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania	Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика
The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire. Moreover, communism in those states was different than that practiced in the three Baltic countries, which were part of the Soviet Union.	Более того, коммунистический режим в этих государствах отличался от режима, существовавшего в странах Прибалтики, входивших в состав Советского Союза.
Most people expect that invitations will go out to six countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia), because this was the list recommended by the European Commission earlier this year.	Большинство полагает, что приглашение поступит шести странам (Кипру, Чешской Республике, Эстонии, Венгрии, Польше и Словении), поскольку таков был список, предложенный Европейской Комиссией в начале этого года.

Display this page in English