Перевод "request for offer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request. | Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих. |
| DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. | Обнаружение DHCP В начале клиент выполняет широковещательный запрос по всей физической сети с целью обнаружить доступные DHCP серверы. |
| Community members can not only request some kind of help, but also offer their own. | Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь. |
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
| Nossik posted about the prosecution's request on Facebook on Monday but did not offer any additional commentary. | В понедельник Носик написал о требованиях прокуратуры в Facebook, но дополнительных комментариев не дал. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Thank you for the offer. | Спасибо за предложение. |
| At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces. | По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Although Yahoo does not provide details for each case where a request for removal was submitted, it does offer some illustrative examples for what several of the governments have requested it to remove. | Несмотря на то, что Yahoo не предоставляет подробную информацию по каждому случаю, где была подана заявка на удаление, она все же предлагает несколько наглядных примеров того, что её просят удалить некоторые правительства. |
| He showed no gratitude for the offer. | Он не поблагодарил за предложение. |
| This offer is available for five days. | Это предложение действительно пять дней. |
| This offer is valid for five days. | Это предложение действительно в течение пяти дней. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. |
| It s wonderful what technology can offer for the wealthy. | Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| As for me, I can't agree to his offer. | Как по мне, я не могу согласиться с его предложением. |
| I'm willing to offer three hundred dollars for it. | Я готов предложить за это триста долларов. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
Related searches : Request Offer - Offer Request - Request An Offer - Request Of Offer - Request Price Offer - Offer For - Offer Guidance For - Offer For Purchase - Offer Something For - Offer Help For - My Offer For - New Offer For - We Offer For
