Перевод "reservoir" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reservoir - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lipno Reservoir. | ГЕРМАНИЯ |
| Dubossarskoe Reservoir. | Дубоссарское водохранилище. |
| Koshteshtskoe Reservoir. | Костештское водохранилище. |
| Gorkovskoe Reservoir. | Горьковское водохранилище. |
| Ivankovskoe Reservoir. | Иваньковское водохранилище. |
| Uglicheskoe Reservoir. | Угличское водохранилище. |
| Sheksninskoe Reservoir. | Шекснинское водохранилище. |
| Veselovskoe Reservoir. | Веселовское водохранилище. |
| Krasnodarskoe Reservoir. | Краснодарское водохранилище. |
| Cheboksarskoe Reservoir. | Чебоксарское водохранилище. |
| Dniprovske Reservoir. | Днепровское водохранилище. |
| Dniprodzerzhynske Reservoir. | Днепродзержинское водохранилище. |
| Pechenezke Reservoir. | Печенежское водохранилище. |
| Krasnooskolske Reservoir. | Бурштынское водохранилище. |
| Burshtynske Reservoir. | Озеро Свитязь. |
| Voronezhskoe Reservoir. | Воронежское водохранилище. |
| Ladyzhynske Reservoir. | Ладыжинское водохранилище. |
| There are two large reservoirs in the county, Hoover Reservoir and Griggs Reservoir. | Также в округе есть два водохранилища Hoover Reservoir и Griggs Reservoir. |
| Geology (reservoir characterization, modelling) | b) Геология (характеристики резервуаров, разработка моделей) |
| The reservoir was completed in 1868 by impounding water from an earth embankment, and was then known as the Impounding Reservoir or Thomson Reservoir. | Оно было создано в 1868 году impounding water from an earth embankment, and was then known as the Impounding Reservoir or Thomson Reservoir. |
| We're on a T2 reservoir. | Мы на Т2 водохранилище. |
| The reservoir leaks in many places. | Хранилище протекает в нескольких местах. |
| Rybinskoe Reservoir, from Cherepovets to Vichelovo. | Рыбинское водохранилище от города Череповец до села Вичелово. |
| Filling of the reservoir started in 1967. | Заполнение происходило в 1967 1968 годах. |
| We gave that to the second reservoir. | Мы дали, что на второй резервуар. |
| And the reservoir must have overflowed, too, but the water from the reservoir ALONE could not have done this much damage. | Там и через верх водохранилища наверняка натекло, но вода ТОЛЬКО из водохранилища не могла нанести такого ущерба. |
| The maximum reservoir flood level is 362.00 m.a.s.l. | Наибольшая глубина водоёма 64 м, высота над уровнем моря 360 метров. |
| In July 2002, to begin filling the reservoir. | В июле 2002 году началось наполнение водохранилища. |
| Kremenchuzke Reservoir, upstream of Topylivka village (70 km). | Кременчугское водохранилище, выше села Топиловка (70 км). |
| An activity that develops a reservoir of willpower. | Деятельность, которая развивает силу воли. |
| So we had to keep that reservoir there. | Поэтому мы вынуждены были держать, что водохранилища. |
| Its area is 3,117 km², volume is 31,5 km², length is 540 km, maximal width is 17 km, average depth is 10.1 m. It is the third largest reservoir in Russia (after Kuybyshev Reservoir and Rybinsk Reservoir). | Площадь 3117 км², объём 31,5 км³, длина 540 км, наибольшая ширина 17 км, средняя глубина 10,1 м. По своей площади Волгоградское водохранилище уступает только Куйбышевскому и Рыбинскому. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| This means that, over time, the reservoir will fill. | Это означает, что с течением времени, водохранилище будет переполнено. |
| Kakhovske Reservoir, upstream of the Bilenka wharf (180 km). | Каховское водохранилище, выше пристани Беленькая (180 км). |
| On 6 September 1873, Blondin crossed Edgbaston Reservoir in Birmingham. | 6 сентября 1873 года Блонден пересёк водохранилище Эдгбастон в Бирмингеме. |
| Dnistrovske Reservoir, from the dam to Dnistrovka village (60 km). | Днестровское водохранилище, от плотины до села Днестровка (60 км). |
| Manych from the dam at Veselovsk reservoir to the mouth. | Маныч от плотины Веселовского водохранилища до устья. |
| It served as a reservoir of drinking water until 1890. | Фонтан служил в качестве резервуара для питьевой воды вплоть до 1890 г. |
| The most beautiful track in the world the Orlík Reservoir | Самый красивый каток в мире водохранилище Орлик |
| The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity. | Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища. |
| In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock. | В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов. |
| Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears. | Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения. |
| Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir. | В 1940 году к реке вернулось её русское название с финскими корнями. |
| The lungs serve as a reservoir of blood in the body. | Лёгкие служат резервуаром крови в организме. |
Related searches : Coolant Reservoir - Hydraulic Reservoir - Fluid Reservoir - Reservoir Cap - Storage Reservoir - Reservoir Pressure - Reservoir Rock - Air Reservoir - Reservoir Engineering - Heat Reservoir - Reservoir Storage - Reservoir Area - Energy Reservoir
