Перевод "reshuffle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reshuffle - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reshuffle cards | Перемешать карты |
| So the system needs a reshuffle. | Таким образом, система требует изменений. |
| Verna St Rose Greaves wasn t the biggest loser in Friday s Cabinet reshuffle we were. | Министер Верна Сент Роуз Гривз не самая большая жертва пятничной перестановки в кабинете министров пострадали, прежде всего, мы сами. |
| On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment. | В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды. |
| The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
| Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. | Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер министра из другой фракции. |
| Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry. | Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны. |
| So de deck get reshuffle .... an' ah Jack end up on top .... which didn't really surprise me .... cuz as de Queen of de pack had say .... | Валет появляется сверху, .... что меня совсем не удивляет, .... потому что, как утверждает Дама, .... |
| The Eternal Pantomime, however, is not convinced that the rationale behind the reshuffle bears any resemblance to the skill and fortitude needed to survive a card game like All Fours | Тем не менее, блогер The Eternal Pantomime не считает, что логическое обоснование перестановки в кабинете министров как то связано с мастерством и стойкостью, которые необходимы для того, чтобы выиграть карточную игру All fours |
| Mr Valls called on the deeply divided Left to show its affection for the embattled Socialist president, whose reshuffle has failed to meet the approval of the vast majority of French. | Господин Валль призвал глубоко разделившиеся левые силы продемонстрировать теплое отношение к подвергающемуся нападкам президенту социалисту, чьи перестановки не нашли одобрения у подавляющего большинства французов. |
| The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came. | В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров. |
| Its release comes on the heels of a recent leadership reshuffle at China s environment ministry, with the reform minded former president of the elite Tsinghua University, Chen Jining, parachuted into the agency's top post. | Его релиз последовал вскоре за недавней сменой руководства в Министерстве охраны окружающей среды КНР. Готовая к реформам Чэнь Цзинин, в прошлом ректор элитного университета Цинхуа, десантировалась на высший пост организации. |
| Earlier, Izvestia wrote that experts consider the situation surrounding Sergei Ivanov's resignation from the post of head of the administration to be transparent and understandable, and that the reshuffle will not fundamentally change anything in the work of the Kremlin administration. | Ранее Известия писали, что эксперты считают ситуацию с отставкой Сергея Иванова с поста руководителя администрации прозрачной и понятной и перестановки ничего принципиально не изменят в деятельности администрации Кремля. |
| Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
Related searches : Cabinet Reshuffle - Government Reshuffle - Management Reshuffle - Federal Cabinet Reshuffle
