Перевод "residential rental" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rental - translation :

Residential - translation :

ключевые слова : прокат напрокат аренды арендованной аренде жилой жилом жилых жилого жилое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
This is a rental car.	Это автомобиль, взятый напрокат.
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
Bike rental costs 15 shekels a day.	А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
This shop is a rental video shop.	Это видеопрокат.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
So how does electricity ignite residential fires?	И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.	Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
I gave all of them to residential officials.	Все это я отдал местным властям.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.	Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.	В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.	Том и Мэри живут в тихом спальном районе.
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.	Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students.	Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок.
Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.	Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.	Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents.	В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек.
A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya.	Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя.
During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels.	Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях.
Instead, the private rental sector has boomed, and the government s housing benefit bill has shot up.	В результате частные компании, сдающие жильё в аренду, стали процветать, а затраты государства на выплату жилищных пособий резко выросли.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.	В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters.	Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings.	Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах.
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.	За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
The front page of the website invites users to register using their residential address.	Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства.
A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.	Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.
The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.	Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
The cars are completely insured during the rental, and it gives drivers what they need, and what do they need?	Машины полностью застрахованы во время аренды, и это даёт водителям то, что им нужно, а что им нужно?

Display this page in English