Перевод "respectability " на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Respectability - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He has an air of respectability about him. | Он держится респектабельно. |
| This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability. | Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности. |
| Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. | Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие. |
| Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. | Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. |
| Oh why is it that Japanese university students look only to the past and the present, become anxious about respectability and oddly stability oriented? | Почему японские студенты смотрят только в прошлое и настоящее, заботятся о респектабельности и легкомысленно ориентируются на стабильность? |
| Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. | Действительно, в то время как ограничение доступа к краткосрочным международным фондам приобрело интеллектуальную респектабельность</b>, нежелание правительства ввести ограничения вызывало недоумение. |
| So, when one man pointed out to a hijabi Muslim woman that she should not be wearing makeup with her headscarf, because it lacks an element of respectability , the woman took to Twitter to express her angst. | Поэтому, когда один человек указал мусульманке, что она не должна краситься, если она носит платок, потому что тогда в её образе пропадает элемент респектабельности , женщины начали писать в Twitter, выражая свою обеспокоенность по поводу данной ситуации. |
| Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued. | Действительно, в то время как ограничение доступа к краткосрочным международным фондам приобрело интеллектуальную респектабельность</b>, нежелание правительства ввести ограничения вызывало недоумение. |
