Перевод "retention fee" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Retention - translation : Retention fee - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What's the admission fee?
Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?
Сколько составляет ежедневный платёж?
There s now an admission fee.
Теперь там плата за вход.
So 34 cents foreign transaction fee.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?
Сколько стоит вход?
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
How much is the annual membership fee?
Сколько составляет годовой членский взнос?
Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers
Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей
Wonks call it a mileage based user fee.
Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.
Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.
There is no admission fee for children under five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001
ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года
It is not a kickback . It just a consultant s fee .
Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics.
Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе.
The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days.
Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней.
This is a fee pay school. This is a good school.
Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.
Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.
Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.
Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy.
По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.
Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.
Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.
Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).
За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).
Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.
Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.
This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00).
Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам).
You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.
Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
And 2 of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds topped off with an extra fee of 20 of annual profits, which the Treasury is not paying.
А 2 активов под управлением это ежегодная плата, которую многие опытные инвесторы согласились бы платить частным хеджевым фондам с дополнительной ежегодной 20 доходностью, которую не выплачивает Казначейство.
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?
Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?
He estimated in a December 2011 report that Spirit's carry on fee brings in 50 million a year.
По его оценке в докладе от декабря 2011 года, сбор за ручную кладь приносит Spirit 50 миллионов в год.

 

Related searches : Fee - High Retention - Tax Retention - Information Retention - Retention Capacity - Color Retention - Retention Guarantee - Retention Award - Retention Level - Retention Sample - Retention Amount - Student Retention - Retention Pond