Перевод "reverend" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

FORBES Morning, Reverend.
Тебе достаточно тепло?
Your health, Reverend.
Ваше здоровье, преподобный.
Courage, courage, Reverend.
Мужайтесь, мужайтесь, преподобный.
Good evening, Reverend.
Добрый вечер, преподобный.
Ma! Reverend! Pa!
Па, преподобный Клейтон, скорее сюда!
Hallelujah, Reverend Groves.
Аллилуйя, преподобный Гровс!
Here we go, Reverend.
вот так, преподобный.
Reverend, come on in!
Преподобный, входите.
What is it, Reverend?
Привет, Бен, малышка Деби. Что случилось?
You get it, Reverend.
Всё понятно, преподобный?
Just a minute, Reverend!
Минуту, преподобный.
Does that hurt, Reverend?
Очень больно, преподобный?
In early July 1994 Reverend Mehdi Dibaj and Reverend Tatavous Michaelian were found dead.
В начале июля 1994 года были обнаружены тела преподобного Мехди Дибаджа и преподобного Татавуса Микаэляна.
Reverend Paul Moore, Jr. 1367th
Архиепископ Поль Мур, мл.,
This is Reverend Bayes's notebook.
Вот записи преподобного Байеса.
I don't follow you, Reverend.
Не понимаю, преподобный.
Spoken like a man, Reverend.
Молодец, преподобный.
Reverend, where are you going?
Пастор, куда Вы?
Well, Reverend, that does it!
Ну, всё, преподобный, хватит!
To the Most Reverend Tayama...
Преподобному Таяме.
The Right Reverend Anders Arborelius, O.C.D.
Ларс Андерс Арборелиус родился в Швейцарии во время поездки его родителей.
The Reverend Fallon was not fired.
ѕреподобного 'эллона не увольн ли.
Well, goodnight gentlemen. Goodnight. Goodnight Reverend.
Ну, доброй ночи, джентльмены!
I still got my saber, Reverend.
И у меня ещё осталась сабля, преподобный.
What are we doing then, Reverend?
Что будем делать, преподобный?
Till that's over, Reverend will do.
Пока она не кончится, то преподобный,
Reverend Michaelian replaced Reverend Hovsepian Mehr as Chairman of the Council of Protestant Ministers of Iran in January 1994.
В январе 1994 года преподобный Микаэлян заменил преподобного Ховсепяна Мехра на посту председателя Совета протестантских священников.
The Reverend Rodent is gonna address you.
С вами говорит Почтенный Грызун.
Does the reverend Father of Maubrun hunt?
Преподобный из Маброна охотится?
The Reverend Samuel Johnson Clayton! Mighty impressive.
Преподобный Сэмюэль Джонсон Клейтон.
I've been baptized, Reverend. I've been baptized.
Меня уже крестили, преподобный.
The wedding was performed by the Reverend D.N.A.
Младший брат Тафта, Гораций, был его шафером.
I'm the Reverend Dr.J.C. Parkinson, the boy's pastor.
Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика.
The wedding was performed jointly by his father, the Reverend Joseph R. Wilson, and her grandfather, the Reverend Isaac Stockton Keith Axson.
В церемонии принимали участие отец Вильсона, преподобный Джозеф Вильсон, и дедушка Эллен, преподобный Исаак Стоктон Кит Акссон.
Reverend Michaelian was shot several times in the head.
Преподобный Микаэлян был убит несколькими выстрелами в голову.
It's Mr Wainwright, Mr Hawkins, Reverend Smith and Matthew ..
Это мистер Уэйнрайт, мистер Хокинс, преподобный Смит и Мэттью.
The Marquis de Maubrun, the reverend Father of Maubrun,
Маркиз де Мобран, преподобный отец де Мобран.
I thank thee, reverend sir, with all my heart.
Благодарю тебя, сэр Джон, всем сердцем.
Well, Reverend, it looks like you got yourself surrounded.
Да, преподобный. Похоже, мы оказались в окружении.
The Reverend and the rangers are in there now...
Преподобный и рейнджеры сейчас там.
Is this an invite to a necktie party, Reverend?
Это приглашение на виселицу, преподобный?
Life He was a grandson of the Reverend John Abernethy.
В 1787 году Джон Абернети был назначен помощником хирурга.
He was abducted six days after Reverend Dibaj was released.
Он был похищен через шесть дней после того, как был освобожден преподобный Дибадж.
Why are you following that young lad? asked the Reverend.
Ах, негодницы! Вы чего увязались за этим молодцом? спросил пастор
As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago
Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад

 

Related searches : Very Reverend - Right Reverend - Reverend Dodgson - Reverend Father - A Reverend