Перевод "rotors" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. | Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес несколько килограммов. |
| Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. | Banburismus мог исключать определённые последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе. |
| Independently of Faraday, the Hungarian Anyos Jedlik started experimenting in 1827 with the electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self rotors. | В 1827 венгр Аньош Иштван Йедлик начал экспериментировать с электромагнитными вращающимися устройствами, которые он называл электромагнитные самовращающиеся роторы. |
| These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. | Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. |
| These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. | Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы. |
| Commercial Enigma On 23 February 1918, German engineer Arthur Scherbius applied for a patent for a cipher machine using rotors and, with E. Richard Ritter, founded the firm of Scherbius Ritter. | 18 февраля 1918 года немецкий инженер Артур Шербиус (Arthur Scherbius) запросил патент на шифровальную машину, использующую роторы, и совместно с Рихардом Риттером (E. Richard Ritter) основал фирму Шербиус и Риттер (Scherbius Ritter). |
