Перевод "run time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Time - translation :

ключевые слова : вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trains should run on time.	Например, поезда должны ходить по расписанию.
I run into Tom all the time.	Я всё время натыкаюсь на Тома.
But we run a risk of the tenth time	Но существует риск десятого раза
Well, it's time for me to run off. Bye!	Ну, мне пора бежать. Пока!
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.	Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.	Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.	За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает.
In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time.	В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию .
We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.	Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.	МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.
As a coach, I would tell you it's time to run another play.	Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому .
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?	Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления?
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Впервые мне приходится бежать за поездом.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.	У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди.
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.	Как изменить глубину цвета?
You see, humans don't create time if we did we'd never run out of it.	Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.	Большевистский антикоммунизм, своим догматизмом напоминающий коммунизм, время от времени выходил из под контроля в разных областях Восточной Европы.
Most tasks are blocked or ready most of the time because generally only one task can run at a time per CPU.	Только одна задача может выполняться на центральном процессоре в текущий момент времени.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.
They run.	Они бегут.
Run away!	Беги!
Don't run.	Не беги.
Don't run.	Не бегите.
Run fast!	Беги быстро!
Run away!	Бегите!
Animals run.	Животные бегают.
Run away!	Убегай!

Display this page in English