Перевод "sacking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015 | Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия. |
| The ZumaMustFall hashtag came as a result of President Jacob Zuma s sacking of finance minister Nhlanhla Nene. | Хэштег ZumaMustFall пришел в результате отстранения министра финансов Нхлахла Нене президентом Джейкобом Зумы. |
| Sacking your entire cabinet when everyone thinks you are home sick in bed only adds to this impression. | Увольнение им всего кабинета в то время, когда каджый считал, что он лежит больной дома, только усиливает такое впечатление. |
| Third, amid a firestorm of social media backlash, they sent another apology this time acknowledging and sacking the employee responsible. | Третье под градом критики они публикуют ещё одно извинение , на этот раз с признанием и сообщением об увольнении виновного сотрудника. |
| But they are also likely to overrule sacking of COAS DG ISI, unfortunately. Pakistan theRealYLH (Yasser Latif Hamdani) Can the SC disqualify the PM? | Но к сожалению, он так же, вероятно, отклонит и отставку главы генштаба армии и генерального директора межведомственной разведки. Pakistan |
| mcintinhos Scott unfortunately sacking you for telling the truth about bloody fake Anzac is shame, but u won't have trouble finding a job! Wes ( WesJalala) April 26, 2015 | Мне очень жаль, Скотт, что тебя уволили за разоблачение всего этого вранья, возвеличивающего кровавые преступления. АНЗАК это позор. |
| China s government could improve the situation overnight by sacking the officials responsible for such illegal policies, and by apologizing to Tibetans for having overlooked such abuses for 15 years. | Правительство Китая могло бы мгновенно улучшить положение, уволив чиновников, ответственных за проведение подобной незаконной политики, и принеся извинения тибетцам за то, что подобные оскорбления не принимались во внимание в течение 15 лет. |
| The country s government is firmly committed to EU and NATO membership, despite the ruling Georgian Dream coalition's partial restoration of ties with Russia and last year s sacking of pro Western Defense Minister Irakli Alasania. | Правительство стремится стать членом ЕС и НАТО, несмотря на проводимый политическим объединением Грузинская мечта Демократическая Грузия курс на связь с Россией и прошлогоднее увольнение прозападного министра обороны Ираклия Аласании . |
| The writer Robert Kaplan points to the birth of a new warrior class as cruel as ever and better armed ranging from Russian Mafiosi and Latin American drug kingpins to terrorists who glorify violence just as ancient Greeks did in the sacking of Troy. Kaplan argues that modern leaders must respond in kind, and that modern leadership will demand a pagan ethos rooted in the past. | Каплан говорит о том, что современным лидерам нужно давать соответствующий ответ, и что лидерство в современном мире будет требовать наличия духа язычества, коренящегося в прошлом. |
