Перевод "san francisco bay" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To San Francisco, please. | До Сан Франциско, пожалуйста. |
| Welcome to San Francisco. | Добро пожаловать в Сан Франциско. |
| Homeless in San Francisco, USA. | Бездомный в Сан Франциско, США. |
| Do you like San Francisco? | Вам нравится Сан Франциско? |
| Do you like San Francisco? | Нравится ли тебе Сан Франциско? |
| San Francisco Harper Row, 1989. | San Francisco Harper Row, 1989. |
| The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area. | Большой инновацией того времени было то, что мои занятия транслировались по всему заливу Сан Франциско. |
| Sahar Habib Ghazi is the managing editor at Global Voices and lives in the San Francisco Bay Area. | Сахар Хабиб Гази главный редактор Global Voices, живёт в районе залива Сан Франциско. |
| I have pictures of San Francisco. | У меня есть фотографии Сан Франциско. |
| I was born in San Francisco. | Я родился в Сан Франциско. |
| San Francisco Gay Sunshine Press, 1996. | San Francisco Gay Sunshine Press, 1996. |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| From San Francisco to the South China Sea | От Сан Франциско до Южно Китайского моря |
| She came. She's a nurse in San Francisco. | Она пришла. Она медсестра в Сан Франциско. |
| Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. |
| What time is it now in San Francisco? | Сколько сейчас времени в Сан Франциско? |
| What time do we get to San Francisco? | Когда мы доберёмся до Сан Франциско? |
| What time do we get to San Francisco? | Во сколько мы будем в Сан Франциско? |
| The Golden Gate Bridge is in San Francisco. | Мост Золотые Ворота находится в Сан Франциско. |
| Production started in July 1991 in San Francisco. | Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. |
| The War Memorial Opera House houses the San Francisco Opera, the second largest opera company in North America as well as the San Francisco Ballet, while the San Francisco Symphony plays in Davies Symphony Hall. | Симфонический оркестр (San Francisco Symphony), аналогично Опере устраивает несколько выступлений в июле, также является неотъемлемой частью фестиваля Стерм Грув. |
| Many people in the San Francisco Bay Area, for instance, are still fighting for justice and a better treatment for refugees and migrants. | Многие люди в Области залива Сан Франциско, например, продолжают бороться за справедливость и лучшее обращение для беженцев и мигрантов. |
| Hamid Yazdan Panah is an Iranian American human rights activist and attorney focused on immigration and asylum in the San Francisco Bay Area. | Хамид Яздан Панах ирано американский правозащитник и адвокат, специализирующийся на иммиграции и предоставлении политического убежища в Области залива Сан Франциско. Цитаты книги Эдварда Саида Ориентализм даны по изданию 2006 года в издательстве Русский мiръ . |
| We're an American company. We're based in San Francisco. | Мы американская компания из Сан Франциско. |
| This pigeon flew from San Francisco to New York. | Этот голубь пролетел из Сан Франциско до Нью Йорка. |
| The ship will arrive in San Francisco this evening. | Судно прибудет в Сан Франциско этим вечером. |
| Airports Though located south of downtown in unincorporated San Mateo County, San Francisco International Airport (SFO) is under the jurisdiction of the City and County of San Francisco. | Международный аэропорт Сан Франциско San Francisco International Airport (IATA SFO, ICAO KSFO, FAA LID SFO), расположен в 21 км южнее города на берегу залива Сан Франциско (англ. |
| In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender. | В Заливе Сан Франциско не только самая высокая концентрация Приусов, но и прекрасный увеличитель дальности |
| One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. | В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско. |
| Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco. | Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан Франциско. |
| 28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall | 28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско |
| Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. | Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco. |
| The Women's March in San Francisco on January 21, 2017. | Марш женщин в Сан Франциско, 21 января 2017 года. |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | Но мы устраиваем их также и в Сан Франциско, и в Нью Йорке. |
| Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA. | Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан Франциско. |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. |
| This was on Delta 719 going from JFK to San Francisco. | Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта JFK в Сан Франциско. |
| This is exactly where my old apartment in San Francisco was. | Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско. |
| Altar made by a student at City College of San Francisco. | Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. |
| The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. | Тело, найденное в Вестфилд Молл в среду утром, было опознано как 28 летний житель Сан Франциско Фрэнк Галисия, сообщило бюро судебно медицинской экспертизы Сан Франциско. |
| Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras. | Например, Майкл Тилсон Томас в Сан Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США. |
| The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco. | Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан Франциско. |
| In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. | Вслед за падением интернет компаний и событиями 11 сентября отели побережья Сан Франциско прошли через огромнейший процент падения выручки в истории американских отелей. |
| At the Metropolitan Transportation Commission in the San Francisco Bay Area, officials say Congress could very simply deal with the bankrupt Highway Trust Fund by raising gas taxes. | В городской транспортной комиссии в области залива Сан Франциско чиновники говорят, что конгресс мог бы очень просто преодолеть банкротство доверительного Фонда строительства шоссейных дорог, подняв налоги на бензин. |
| While the San Francisco Bay Area offers many kinds of diversity, the cake is still found mostly in Mexican bakeries, where it only has the plastic baby figure. | Но несмотря на культурное разнообразие в Заливе Сан Франциско, этот торт встречается в основном в мексиканских пекарнях, с пластиковой фигуркой ребёнка внутри. |
