Перевод "satisfies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hopefully that satisfies you. | Надеюсь, удовлетворяющего Вас. |
| Apparently, it satisfies you. | Видимо, Вам этого достаточно. |
| Nothing satisfies you anymore. | Тебе ничем нельзя угодить. |
| Finally we notice that every row that satisfies the premise also satisfies the conclusion. | Наконец, мы отмечаем, что каждый ряд, удовлетворяющий допущению, также удовлетворяет и вывод. |
| NATO's attack satisfies neither pre condition. | Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | от него от дари не поправляются и от голода (он) не избавляет. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | он не утучняет и от голода не избавляет. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо (18 29). |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | от которых не поправляются и которые не утоляют голода. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | от которых не жиреют и которые не утоляют голода. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет. |
| That neither nourishes, nor satisfies hunger. | Он не утучнит, да и голода не утолит. |
| logically entails a sentence fee. If in only in every truth assignment that satisfies delta also satisfies fee. | Но только в том случае, если каждое правдивое утверждение, удовлетворяет не только дельту, но и Phi. |
| If every row that satisfies the premises also satisfies the conclusion, then the premises logically entail the conclusion. | Если каждый ряд, который удовлетворяет допущениям будет также удовлетворять выводам, значит допущения логически влекут за собой вывод. |
| A truth assignment satisfies a set of sentences if and only if it satisfies every element of the set. | Истинное назначение удовлетворят несколько предложений тогда и только тогда, когда оно удовлетворяет каждый элемент набора. |
| What the fuck satisfies you, after all? | Да что, чёрт возьми, вас в них привлекает? |
| I hope that my explanation satisfies you. | Надеюсь, мое объяснение тебя удовлетворило. |
| The ECB s use of OMT satisfies both criteria. | Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям. |
| 3.9.5.1. it satisfies the pertinent conditions of approval | 3.9.5.1 отвечающая соответствующим требованиям официального утверждения |
| The track design satisfies to FIA Grade III requirements. | Проект выполнен в соответствии с требованиями Категории III FIA. |
| So this satisfies correctness, certainly does not satisfy security. | Так что свойство корректности есть, но определенно нет свойства безопасности. |
| Money, drugs, sex, alcohol, pornography, fame, fortune. Never satisfies. | Деньги, наркотики, секс, алкоголь, порнография, слава, богаство никогда не приносят удовлетворение. |
| Only one truth assignment satisfies both premises and this truth assignment also satisfies the conclusion, and so in this case logical entailment does hold. | Только одно истинное назначение удовлетворит оба и это истинное назначение также удовлетворит вывод. И, как видим, логического следования здесь не содержится. |
| Since this satisfies the equationformula_6 it is an algebraic integer. | Так как оно удовлетворяет уравнениюformula_6, то оно алгебраическое целое число. |
| The even number 2 p 2 therefore satisfies Chen's theorem. | Таким образом, чётное число 2 p 2 удовлетворяет теореме Чена. |
| The wise man satisfies the different thirsts at different fountains. | Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках. |
| I hope this satisfies the concerns of the representative of Egypt. | Я надеюсь, что представитель Египта удовлетворен этим? |
| F ( x ) satisfies the differential equation formula_11with the initial condition F (0) 0. | F ( x ) удовлетворяет обыкновенному дифференциальному уравнению formula_17с начальным условием F (0) 0. |
| The stadium is the only one in Cyprus which satisfies UEFA Criteria. | ГСП единственный стадион на Кипре, который удовлетворяет критериям УЕФА. |
| In this case there is only one row that satisfies our conclusion. | В этом случае, только один ряд удовлетворяет нашему выводу. |
| So suppose we have a generator G that satisfies a funny property. | Поэтому предположим, что у нас есть генератор G, удовлетворяющего смешные собственности. |
| Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone. | Кроме того, стратегия Кэмерона, кажется, вряд ли приведет к результату, который кого нибудь удовлетворит. |
| For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. | (106 9) ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами. |
| Z. So 1 is the identity operation and so it satisfies this equation. | Таким образом, 1 это операция эквивалентности (тождественная операция), и она удовлетворяет уравнению. |
| So anything that satisfies this equation will also satisfy this equation right here. | Всё, что удовлетворяет верхнему уравнению, будет также удовлетворять и нижнему. Поэтому мы можем просто посчитать, сколько во втором решений. |
| It satisfies his primitive nature, striding through the woods, picking up his kill. | Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу... |
| If the method has order p , then the stability function satisfies formula_67 as formula_68. | Если метод имеет порядок p , то функция стабильности удовлетворяет условию formula_31 при formula_32. |
| And that's going to be our answer. We'll know what number satisfies this equation. | Когда такая запись появится, мы узнаем, какое значение удовлетворяет данному уравнению. |
| To some extent the recent increase in car ownership only satisfies a latent demand. | В некоторой степени рост числа частных автомобилей, наблюдаемый в последнее время, удовле творяет существующий спрос. |
| A weak solution consists of a probability space and a process that satisfies the integral equation, while a strong solution is a process that satisfies the equation and is defined on a given probability space. | A weak solution consists of a probability space and a process that satisfies the integral equation, while a strong solution is a process that satisfies the equation and is defined on a given probability space. |
| The exponential function formula_6 satisfies formula_7 for all formula_8, so it too is a homomorphism. | Биекция formula_6 называется изоморфизмом, если для любых formula_7 formula_8. |
| Finally we check that the conclusion is satisfied in every row that satisfies the premises. | Наконец, проверяем, удовлетворяет ли наш вывод каждому ряду, который в свою очередь удовлетворяет допущениям. |
| So the way to think about it is, is that this point satisfies this equation. | Задумайтесь о том, что эта точка удовлетворяет условия данного уравнения. Т.е., если мы подствим координаты этой точки в уравнение, уравнение будут верным. |
| Because any point that satisfies this equality is on the circle, defined by this equation. | Потому что координаты любой точки на окружности будут удовлетворять условия данного уравнения. |
