Перевод "scorching" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Scorching - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| COPENHAGEN Common sense was an early loser in the scorching battle over the reality of man made global warming. | КОПЕНГАГЕН. Здравый смысл был среди первых проигравших в испепеляющей борьбе за реальность антропогенного глобального потепления. |
| Their troops, wearing heavy armor, had to stand in the scorching sun for several hours waiting for an attack. | Их полки, одетые в тяжёлую броню, должны были стоять под палящим солнцем по два часа, ожидая нападения. |
| As for the scorching heat, Fisher says the riders go out earlier in the morning as the summer gets closer and closer. | Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя. |
| Slogging it out under the scorching sun while pushing heavy loads is not something many do for fun or to exercise in their free time. | Работа под палящим солнцем, таская тяжести, это не то, что многие делают для развлечения или чтобы размяться в свободное время . |
| It is obvious that Hdaib has an affinity for defying age old traditions, but drinking coffee on a scorching June day isn't so much about defying Islam. | Да, Хдаиб стремится бросить вызов вековым традициям, но кофе в жаркий июньский день это вовсе не вызов исламу. |
| In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. | В августе температура там была на 12.5oC выше температуры окружающей сельской местности, достигнув 40oC палящий зной, охвативший не только центр города, но и распространившийся на расстояние в 8000 квадратных километров. |
| We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few. | Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя. |
| But to insist that protesters, old and young, fathers and mothers, numbering as many as 150,000, were willing to risk their lives sitting under a scorching Tropical sun for two months only for money strains credulity. | Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
| But to insist that protesters, old and young, fathers and mothers, numbering as many as 150,000, were willing to risk their lives sitting under a scorching Tropical sun for two months only for money strains credulity. | Однако настаивать на том, что демонстранты, молодые и пожилые, отцы и матери, которых насчитывается около 150 тысяч, были готовы рисковать своей жизнью, сидя под палящим тропическим солнцем два месяца только ради денег, было бы легковерно. |
| COPENHAGEN Common sense was an early loser in the scorching battle over the reality of man made global warming. For nearly 20 years, one group of activists argued in the face of ever mounting evidence that global warming was a fabrication. | Здравый смысл был среди первых проигравших в испепеляющей борьбе за реальность антропогенного глобального потепления. |
| While this picture posted by Hindustan Times received many retweets and coverage around the globe, Global Voices could not verify its authenticity. Watch This road in Delhi melted due to scorching heat http t.co loRaAPTxTF pic.twitter.com 9oaJ3lCUQ3 Hindustan Times ( htTweets) May 27, 2015 | В то время, как это изображение, опубликованное Hindustan Times, получило много репостов и распространилось по всему миру, Global Voices не может проверить его подлинность. |
| And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me. | Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом. В этот момент один из беднейших жителей деревни пригласил меня в свою хижину и накормил. |
Related searches : Scorching Heat - Scorching Hot - Scorching Sun
