Перевод "scoundrel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Scoundrel - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Scoundrel! | Мерзавец! |
| The Scoundrel (Azerbaijan, 1988) | The Scoundrel (Азербайджан, 1988) |
| Screenshot from The Scoundrel | Screenshot from The Scoundrel |
| What a scoundrel you are! | Какой ты негодяй! |
| Come back here, you scoundrel! | А ну вернись, подлец! |
| Tom doesn't look like a scoundrel. | Том не выглядит негодяем. |
| I'll let everybody know you are a scoundrel! | Пускай все знают, что вы подлец! |
| Patriotism is the last refuge of a scoundrel. | Патриотизм последнее прибежище негодяя. |
| To play a scoundrel convincingly you don t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances. | Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых. |
| Samuel Johnson called patriotism the last refuge of a scoundrel. | Самюель Джонсон назвал патриотизм последним прибежищем негодяя . |
| Of course the police are after him, because he is not a scoundrel.' | Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец. |
| If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self defense is the last refuge of an aggressor. | Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм последнее прибежище для негодяев, то самозащита это последнее прибежище для агрессоров. |
| And her shouting it was so vulgar,' he thought, recalling her screams and the words scoundrel and mistress. 'And the maids may have heard it! | И как тривиально она кричала, говорил он сам себе, вспоминая ее крик и слова подлец и любовница. И, может быть, девушки слыхали! |
| I don't know what amazes me more, that scoundrel talking about human rights in a country like Lebanon or the incredible courage of those women Dictatorship | Я не знаю, что поражает меня больше то, что этот негодяй говорит о правах человека в такой стране, как Ливан, или невероятная смелость этих женщин Диктатура |
| If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan. | Если вам понравился номинант на премию Оскар фильм Левиафан 2013 года и хотелось бы поглубже узнать Советскую Россию, то не пропустите фильм Мерзавец комедию, обличающую коррупцию в Азербайджане в поздний Советский период. |
