Перевод "seniority of position" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Position - translation :

Seniority - translation :

ключевые слова : позицию позиции позиция положения положении стаж старшинству старшинство стажа выслуга

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You've got seniority.	У тебя есть трудовой стаж.
Likewise, they now recognize that bailout loans that give the new lender seniority over other creditors worsen the position of private investors, who will simply demand even higher interest rates.	Кроме того, они теперь признают, что кредиты в рамках спасительных мер, которые дают новому кредитору старшинство перед другими кредиторами, ухудшили положение частных инвесторов, которые просто будут требовать еще более высоких процентных ставок.
(a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members	a) членском составе такого механизма, в том числе об уровнях должностей председателя и членов
Their new leader, King Abdullah, appears to have legitimacy because of his seniority in the family.	Их новый лидер, наследный принц Абдулла, по всей видимости, обладает легитимностью по праву старшего в семье.
He's out of position.	Он не на том месте.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.	Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
The change of position by the	Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position	iii) любое изменение положения на орбите
What indefiniteness of position is there?	Какая же тут неопределенность положения?
Others caricature Cuba's change of position	Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Under this scheme, job security provisions, mainly in the form of mandated severance payments, should increase steadily as workers acquire seniority.	При такой схеме, обеспечение гарантии занятости, в основном в форме подмандатных выходных пособий, должно неуклонно улучшаться по мере того, как увеличивается рабочий стаж.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Prime Minister François Fillon has called for tripartite negotiations on tenure and seniority this summer and fall.	Премьер министр Франсуа Филон призвал к трехсторонним переговорам по длительности договоров и трудовому стажу этим летом и осенью.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.	Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.
Not only was there no new leadership, but the seniority system and the omnipresence of senior advisors continued to prevail throughout Japanese institutions.	У Японии не только не было нового руководства, но и система старшинства и вездесущность старших советников продолжали преобладать во всех учреждениях страны.
Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment.	Пусть это отложится у вас в головах.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
Change resolution and position of monitors and projectors	Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
The position of the camera is not relevant.	Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix .	В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием .
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
He was promoted to the position of head teacher.	Он был назначен на должность старшего преподавателя.
He was promoted to the position of head teacher.	Он был назначен на должность завуча.
She gained a position of responsibility in the firm.	Она заняла на фирме ответственный пост.
He was promoted to the position of school principal.	Он был назначен на должность директора школы.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
If you try to defend the seniority based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.	Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, недовольство младших сотрудников.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights	b) сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров.
This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point.	И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.

Display this page in English